つれてかえろう - kotoringo перевод на немецкий

つれてかえろう

ノートの中 住んでいる
おかしな歌 歌う 女の子

鳥籠には 鳥はいない
逃げたのかも しれない

ピアノを弾いて
ピアノと歌って
風と踊ろう
ふわ ふわ ふわり

どこまでも
どこまでも
逃げた小鳥を 追う

僕は聴いていた 長い間
いつまでも いつまでも

目を閉じれば 流れ始める
今いる場所も 思い出す

あたまの奥 逃げてった
あの鳥を 今すぐ

つれてかえろう

どこいったの?

誰か教えて

つれてかえろう

どこいったの?

もう夜明けが やって来る

Ich will dich zurückholen

Sie lebt in meinem Notizbuch,
ein Mädchen, das seltsame Lieder singt.

Im Vogelkäfig ist kein Vogel,
vielleicht ist er entflogen.

Ich spiele Klavier,
singe mit dem Klavier,
lass uns mit dem Wind tanzen,
schwebe, schwebe, sacht.

Immer weiter,
immer weiter,
jage ich dem entflogenen Vögelchen nach.

Ich habe lange zugehört,
immerzu, immerzu.

Schließe ich die Augen, beginnt es zu fließen,
ich erinnere mich auch, wo ich jetzt bin.

Tief aus meinem Kopf entflogen,
diesen Vogel, jetzt sofort,

will ich zurückholen.

Wo bist du hin?

Sag es mir, irgendwer.

Ich will dich zurückholen.

Wo bist du hin?

Schon bricht der Morgen an.