クラスメイト - kotoringo перевод на немецкий

クラスメイト

夕暮れの通学路
自転車を押して
君と歩く坂道

影が伸びてる

遠回りしてるのは
君が好きだから
一緒にいられるだけで
楽しくて
時間を忘れる

ねえ このまま どこまでも
歩いて行けるかな?
まっすぐ 未来まで
卒業しても 変わらず
そばにいて

クラスメイト
目立たない人
だけど 私には特別
世界で一番
大事な存在
君はオンリーワン
クラスメイト
普通のタイプ
だけど どきどきするの
そんな気持ち
言えないまま
落ち葉だけ騒いでいる

二つ目の十字路を
右に曲がらなきゃ
恋は いつも手前で
お預けね
先に進めない

ねえ 明日は晴れるかな?
雲ひとつない空
こうして 通学路
偶然会ったみたいに
帰りたい

クラスメイト
今は 友達
だけど 誰より気になるの
学校で一番
素敵な笑顔
君はオンリーワン
クラスメイト
片思い中
だけど 気づいてないの
いつか きっと
私だけの
君でいて クラスメイト

いつか きっと
私だけのクラスメイト
私だけのクラスメイト

Report a problem

Klassenkamerad

Auf dem Schulweg in der Abenddämmerung,
das Fahrrad schiebend,
gehe ich mit dir den Hügel hinauf.

Unsere Schatten werden länger.

Dass ich einen Umweg mache,
liegt daran, dass ich dich mag.
Allein mit dir zusammen zu sein,
macht so viel Spaß,
dass ich die Zeit vergesse.

Sag, können wir einfach so
immer weitergehen?
Geradewegs bis in die Zukunft?
Auch nach dem Abschluss, bleib unverändert
an meiner Seite.

Klassenkamerad,
ein unauffälliger Typ,
aber für mich bist du besonders.
Die wichtigste Person
auf der ganzen Welt.
Du bist einzigartig.
Klassenkamerad,
ein ganz normaler Typ,
aber mein Herz klopft, wenn ich bei dir bin.
Solche Gefühle
kann ich dir nicht gestehen,
nur die gefallenen Blätter rascheln laut.

An der zweiten Kreuzung
muss ich rechts abbiegen.
Die Liebe wird immer kurz davor
auf Eis gelegt, nicht wahr?
Ich komme nicht weiter.

Sag, wird morgen die Sonne scheinen?
Ein Himmel ohne eine einzige Wolke.
So auf dem Schulweg,
als hätten wir uns zufällig getroffen,
möchte ich mit dir nach Hause gehen.

Klassenkamerad,
jetzt sind wir Freunde,
aber du bist mir wichtiger als jeder andere.
Dein Lächeln ist das schönste
in der ganzen Schule.
Du bist einzigartig.
Klassenkamerad,
ich bin einseitig verliebt,
aber du bemerkst es nicht, oder?
Eines Tages, bestimmt,
sei nur mein,
sei nur für mich da, Klassenkamerad.

Eines Tages, bestimmt,
nur mein Klassenkamerad.
Nur mein Klassenkamerad.

Ein Problem melden