Текст и перевод песни kotoringo - ツバメ号

ツバメ号

自転車に乗れたら
すてきだろうな
隣町まで
おいしいパン買ってきてさ

真っ白な ツバメ号
オーダーメイドさ
ペダルもふわり
一番に きみに見せたい

不安も涙も
風に乗れば いつもの
笑い話さ

あの日から すっかり
怖くなってしまったよ
誰もわるくないのにね

自転車に乗れても
きみの街までは 遠い？
ふたり並んでさ
鎌倉観光さ

泣き虫の私を
笑い飛ばして
そしたらきっと
すこしは 楽になるから

見栄とか プライド
放り投げて ベルを
ちりり ちりちり

気づけば この街
すてきな友達も
増えていたから

楽しみは先送り
そのときまで
アディオスアミーゴ

真っ白な ツバメ号
まぼろしの ツバメ号

Swallow No.

If I could ride a bicycle
That would be wonderful
To the neighboring town
To buy some delicious bread

My pure white Swallow No.
Custom-made
The pedals are soft
I want to show you first

Unease and tears
When I go with the wind, they become
My usual jokes

Since that day, I've become so
So scared
It's nobody's fault

Even if I could ride a bicycle
Would it be too far to your town?
We could be together
Sightseeing in Kamakura

You laugh away my weakness
And if you did that
Then I would surely
Feel a little better

Vanity or pride
Throw them away and ring the bell
Ring-a-ling-a-ling

I didn't realize that this town
Has such lovely friends
And so they have become more numerous

I'm putting off the fun
Until then
Adios, my friend

My pure white Swallow No.
My phantom Swallow No.