Текст и перевод песни koutx feat. Lirio - synonym!

synonym!

Esperarte un rato más

Puede ser sinónimo de que
Esta mierda nunca va a fallar

Pero es algo que esta mal

Si no me vas a querer
Bae no te puedo soñar
Y no quiero amar

Ya no cuesta na', poder olvidar

Ese malestar, me da igual
Lo que me digas

Si me mendigas poco mas
De lo que puedo dar

Fuck si me tiras
Como yo, no vas a encontrar

Pero es buena la mierda que decís

Si no fuera por mi gente
No se que haría de mi

De seguro que me alejo
Y a la música fin

Pero ya no es así
Me la pela tu reel

Me la pela tu reel, yeah

Por culpa de tu supuesto amor
No puedo seguir

Pero ya no es pa' mi
El llorar y sufrir yeah

Estoy enamorado del frío
Tus ojos y mis demonios se fusionan
Son amigos, yeah

Es culpa del destino
El radar marca peligro

Si no querías venir
Me lo podrías haber dicho, joder

Color carmesí
Cuando va a dormir, yah
Copias cursis, yeh
Suena el móvil. yah yah

De mi grupo, yeh
Siempre me quedo atrás
Tú lo sabes bien
No puedo mejorar

Colocao' como los pixeles en r/place
Si me miras choco contra un puto iceberg
Porfa te pido, baby, quiéreme
Como la banca adquiereme

Pero igual no tengo na' que decir
Si no fuera por la mamá no sé si estaría aquí
No sé en que estará pensando cuando empieza a reír

Yo me caigo sin fin
Me siento Jake sin Finn

Ya no querés estar acá
To' lo que digo te cambia te cambia la face
Se que me ganas pero ya no hay nada
Que me haga dudar, lo que quiero lo sé

Mírame de lejos que no soy aquel
Que por amor daba todo lo que fue
Pasa que me duele tener que esperarte
Si te tengo en frente y vos nunca lo ves

(Esperarte un rato más
Puede ser sinónimo de que
Esta mierda nunca va a fallar
Pero es algo que esta mal
Si no me vas a querer
Bae no te puedo soñar)

Esperarte un rato más

Puede ser sinónimo de que
Esta mierda nunca va a fallar

Pero es algo que esta mal

Si no me vas a querer
Bae no te puedo soñar

Y no quiero amar

Ya no cuesta na', poder olvidar

Ese malestar, me da igual
Lo que me digas

Si me mendigas poco mas
De lo que puedo dar

Fuck si me tiras
Como yo, no vas a encontrar

synonym!

T'attendre un peu plus longtemps

Cela pourrait être synonyme de
Cette merde ne tombera jamais en panne

Mais c'est quelque chose qui ne va pas

Si tu ne veux pas de moi
Bae, je ne peux pas rêver de toi
Et je ne veux pas aimer

Ce n'est plus difficile d'oublier

Ce malaise, je m'en fiche
Ce que tu me dis

Si tu mendies un peu plus
De ce que je peux donner

Fous-moi le camp si tu me jettes
Tu ne trouveras personne comme moi

Mais c'est bien la merde que vous dites

Si ce n'était pas pour mes amis
Je ne sais pas ce que je ferais de moi

Je m'éloignerais sûrement
Et la musique finirait

Mais ce n'est plus le cas
Je m'en fiche de ton reel

Je m'en fiche de ton reel, ouais

À cause de ton prétendu amour
Je ne peux pas continuer

Mais ce n'est plus pour moi
Pleurer et souffrir ouais

Je suis amoureux du froid
Tes yeux et mes démons fusionnent
Ils sont amis, ouais

C'est la faute du destin
Le radar indique un danger

Si tu ne voulais pas venir
Tu aurais pu me le dire, bordel

Couleur cramoisie
Quand il va dormir, ouais
Copies ringardes, ouais
Le téléphone sonne. ouais ouais

De mon groupe, ouais
Je suis toujours à la traîne
Tu le sais bien
Je ne peux pas m'améliorer

Placé comme les pixels sur r/place
Si tu me regardes, je percute un putain d'iceberg
S'il te plaît, je te prie, bébé, aime-moi
Comme la banque me rachète

Mais j'ai quand même rien à dire
Si ce n'était pas pour ma mère, je ne sais pas si j'aurais été ici
Je ne sais pas à quoi elle pense quand elle commence à rire

Je tombe sans fin
Je me sens comme Jake sans Finn

Tu ne veux plus être ici
Tout ce que je dis te change le visage
Je sais que tu me gagnes mais il n'y a plus rien
Qui me fasse douter, je sais ce que je veux

Regarde-moi de loin, je ne suis plus celui
Qui par amour donnait tout ce qu'il était
C'est que ça me fait mal de devoir t'attendre
Si je te vois en face et que tu ne le vois jamais

(T'attendre un peu plus longtemps
Cela pourrait être synonyme de
Cette merde ne tombera jamais en panne
Mais c'est quelque chose qui ne va pas
Si tu ne veux pas de moi
Bae, je ne peux pas rêver de toi)

T'attendre un peu plus longtemps

Cela pourrait être synonyme de
Cette merde ne tombera jamais en panne

Mais c'est quelque chose qui ne va pas

Si tu ne veux pas de moi
Bae, je ne peux pas rêver de toi

Et je ne veux pas aimer

Ce n'est plus difficile d'oublier

Ce malaise, je m'en fiche
Ce que tu me dis

Si tu mendies un peu plus
De ce que je peux donner

Fous-moi le camp si tu me jettes
Tu ne trouveras personne comme moi