05! - koutx перевод на немецкий

05!

Yo no sé ni como estas
Poco tiempo es el que hablamos pero, igual
Tengo motivos para darte lo que nunca das
Un par de besos y un buen rímel para hablar

Quiero saber como estarás
Conmigo o sin mi, quizás
No quiero que de a poco me pierdas el rastro
Odio que males se apoderen de mis fallos
Verlos no quiero más

No quiero comprometerte
Porque sé que lo estarás

Son solo frases de mi mente que quise cantar
Quizás te quiero o te amo, no me sale actuar
No quiero verte caminar, quiero conocerte

Y algo lindo llegar a formar
No me quedo con las ganas si es que me activas
Si te espero es porque te amo de verdad
Pero no tardes mas

Juntos somos tal para cual
Me gustas
No puedo ocultarlo
No puedo olvidarlo

Ey, tengo que contar que
Juntos nos complementamos tanto que no puedo separarme
Te necesito tanto como los humanos a un amor igual

Y tengo mucho que decirte
Pero me limita el simple ser o no ser
También que somos irreconocibles ante la piel
Desconocidos que de un día pal otro saben que hacer
Pero no saben que hacer

Quizás los nervios nos vencieron
Pero que le den, yo si te quiero
No sabia como expresarme y te compuse un tema entero
Sos tan importante que en mi vida si te espero
Voy a construir un mundo nuevo si te tengo

05!

Ich weiß nicht einmal, wie es dir geht
Wir haben nur kurz gesprochen, aber egal
Ich habe Gründe, dir das zu geben, was du nie gibst
Ein paar Küsse und eine gute Wimperntusche, um zu reden

Ich möchte wissen, wie es dir gehen wird
Mit mir oder ohne mich, vielleicht
Ich will nicht, dass du mich langsam aus den Augen verlierst
Ich hasse es, wenn Übel meine Fehler übernehmen
Ich will sie nicht mehr sehen

Ich will dich nicht unter Druck setzen
Weil ich weiß, dass du es sein wirst

Es sind nur Sätze aus meinem Kopf, die ich singen wollte
Vielleicht liebe ich dich oder ich liebe dich, ich kann nicht schauspielern
Ich will dich nicht gehen sehen, ich will dich kennenlernen

Und etwas Schönes zusammen aufbauen
Ich halte mich nicht zurück, wenn du mich antreibst
Wenn ich auf dich warte, dann weil ich dich wirklich liebe
Aber lass dir nicht mehr zu viel Zeit

Zusammen sind wir wie füreinander geschaffen
Ich mag dich
Ich kann es nicht verbergen
Ich kann es nicht vergessen

Hey, ich muss dir sagen, dass
Wir uns so sehr ergänzen, dass ich mich nicht trennen kann
Ich brauche dich so sehr, wie Menschen eine gleiche Liebe brauchen

Und ich habe dir viel zu sagen
Aber das Sein oder Nichtsein schränkt mich ein
Auch, dass wir unter der Haut nicht wiederzuerkennen sind
Fremde, die von einem Tag auf den anderen wissen, was zu tun ist
Aber sie wissen nicht, was sie tun sollen

Vielleicht haben uns die Nerven besiegt
Aber egal, ich liebe dich wirklich
Ich wusste nicht, wie ich mich ausdrücken soll, und habe dir ein ganzes Lied geschrieben
Du bist so wichtig, dass ich in meinem Leben auf dich warte
Ich werde eine neue Welt aufbauen, wenn ich dich habe