Текст и перевод песни koutx - 05!

05!

Yo no sé ni como estas
Poco tiempo es el que hablamos pero, igual
Tengo motivos para darte lo que nunca das
Un par de besos y un buen rímel para hablar

Quiero saber como estarás
Conmigo o sin mi, quizás
No quiero que de a poco me pierdas el rastro
Odio que males se apoderen de mis fallos
Verlos no quiero más

No quiero comprometerte
Porque sé que lo estarás

Son solo frases de mi mente que quise cantar
Quizás te quiero o te amo, no me sale actuar
No quiero verte caminar, quiero conocerte

Y algo lindo llegar a formar
No me quedo con las ganas si es que me activas
Si te espero es porque te amo de verdad
Pero no tardes mas

Juntos somos tal para cual
Me gustas
No puedo ocultarlo
No puedo olvidarlo

Ey, tengo que contar que
Juntos nos complementamos tanto que no puedo separarme
Te necesito tanto como los humanos a un amor igual

Y tengo mucho que decirte
Pero me limita el simple ser o no ser
También que somos irreconocibles ante la piel
Desconocidos que de un día pal otro saben que hacer
Pero no saben que hacer

Quizás los nervios nos vencieron
Pero que le den, yo si te quiero
No sabia como expresarme y te compuse un tema entero
Sos tan importante que en mi vida si te espero
Voy a construir un mundo nuevo si te tengo

05!

Je ne sais même pas comment tu vas
On ne se parle pas beaucoup, mais quand même
J'ai des raisons de te donner ce que tu ne donnes jamais
Un baiser et un bon mascara pour parler

Je veux savoir comment tu vas
Avec moi ou sans moi, peut-être
Je ne veux pas que tu perdes ma trace petit à petit
Je déteste que les maux s'emparent de mes failles
Je ne veux plus les voir

Je ne veux pas te compromettre
Parce que je sais que tu le seras

Ce ne sont que des phrases de mon esprit que je voulais chanter
Peut-être que je t'aime ou que je t'adore, je n'arrive pas à jouer
Je ne veux pas te voir marcher, je veux te connaître

Et former quelque chose de beau
Je ne me retiens pas si tu m'actives
Si je t'attends, c'est parce que je t'aime vraiment
Mais ne tarde pas

Ensemble, nous sommes faits l'un pour l'autre
Tu me plais
Je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas l'oublier

Hé, je dois dire que
Ensemble, nous nous complétons tellement que je ne peux pas me séparer de toi
J'ai besoin de toi autant que les humains d'un amour similaire

Et j'ai beaucoup de choses à te dire
Mais le simple être ou ne pas être me limite
Aussi que nous sommes méconnaissables devant la peau
Des inconnus qui, d'un jour à l'autre, savent quoi faire
Mais ne savent pas quoi faire

Peut-être que les nerfs nous ont vaincus
Mais que cela ne nous dérange pas, je t'aime vraiment
Je ne savais pas comment m'exprimer et je t'ai composé une chanson entière
Tu es tellement importante dans ma vie que je t'attends
Je vais construire un monde nouveau si je t'ai