Текст и перевод песни koutx - aparento que

aparento que

No puedo no pensar mucho en el futuro
Tengo que volverme duro ma'
Me representa lo oscuro ya
Aunque me sienta el más puro

Tengo ganas de seguir a na'
Cuantos malos respiran mis aires
Vale ser un amigo que un nadie
Pero estas ratas eso no lo saben

Yeh

Como te explico que soy distante y ya no puedo mirarte más
Dame otro beso y quizás se me olvida que no puedo amarte más
Yo no te opaco pasa que mi mente vuela, y no es como solía ser
Tus malas son las mías también

Si somos dos... ¿Cómo renegamos después de ayudarles?
¿Mi mente y la tuya merecen estar enlazadas sin ser agobiante?
Me duele mucho por partes
La verdad que no me agradaste
Mi carta de amor la olvidaste
Te pusiste distante

"Ni olvidos, ni perdones"
(La típica)
Que me hacían enojarme

Baby te perdono
Con mi viene y vas
Me cansé de frustrarme

Solo quiero enfocarme
Solo quiero ayudarte
Solo quiero ayudarme

Baby suena el tic tac del reloj
El tiempo se me esta acabando

Propuse mil cosas para mejorar
Y bien no la estaría pasando
Sé que aparento que estoy bien, but
La realidad es que me sigue costando

Y la buena vida no es cierta
De a poco ya me esta matando

Ahora no me salen las cuentas
Me siento atrapado en mis actos
¿Estará mi vida tan expuesta?
A un ente que juega mis pactos

"Prometo", nunca me prometas
No sirvo para mi desato
Menos para que alguien me entienda

(No puedo no pensar mucho en el futuro)
(Tengo que volverme duro ma')
(Me representa lo oscuro ya)
(Aunque me sienta el mas puro)

(Tengo ganas de seguir a na')
(Cuantos malos respiran mis aires)
(Vale ser un amigo que un nadie)
(Pero estas ratas eso no lo saben)

Je fais semblant

Je ne peux m'empêcher de penser au futur
Je dois devenir plus fort, ma belle
L'obscurité me représente déjà
Même si je me sens le plus pur

J'ai envie de continuer vers rien
Combien de méchants respirent le même air que moi
Vaut mieux être un ami que personne
Mais ces rats ne le savent pas

Ouais

Comment t'expliquer que je suis distant et que je ne peux plus te regarder
Donne-moi un autre baiser et peut-être j'oublierai que je ne peux plus t'aimer
Je ne t'empêche de rien, c'est juste que mon esprit s'envole, et ce n'est plus comme avant
Tes problèmes sont aussi les miens

Si nous sommes deux... Comment pouvons-nous les renier après les avoir aidés ?
Mon esprit et le tien méritent-ils d'être liés sans être étouffants ?
J'ai mal par moments
En vérité, tu ne m'as pas plu
Tu as oublié ma lettre d'amour
Tu es devenue distante

"Ni oublis, ni pardons"
(Le classique)
Qui me mettaient en colère

Bébé, je te pardonne
Avec mes allers et venues
J'en ai marre de me frustrer

Je veux juste me concentrer
Je veux juste t'aider
Je veux juste m'aider

Bébé, j'entends le tic-tac de l'horloge
Je suis à court de temps

J'ai proposé mille choses pour m'améliorer
Et je ne m'en sors pas très bien
Je sais que je fais semblant d'aller bien, mais
En réalité, j'ai encore du mal

Et la belle vie n'est pas réelle
Petit à petit, elle me tue

Maintenant, je n'arrive plus à joindre les deux bouts
Je me sens piégé par mes actes
Ma vie est-elle si exposée ?
À une entité qui joue avec mes pactes

"Je promets", ne me promets jamais rien
Je ne suis pas bon pour me libérer
Encore moins pour que quelqu'un me comprenne

(Je ne peux m'empêcher de penser au futur)
(Je dois devenir plus fort, ma belle)
(L'obscurité me représente déjà)
(Même si je me sens le plus pur)

(J'ai envie de continuer vers rien)
(Combien de méchants respirent le même air que moi)
(Vaut mieux être un ami que personne)
(Mais ces rats ne le savent pas)