koutx - aparento que - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни koutx - aparento que




aparento que
делаю вид, что
No puedo no pensar mucho en el futuro
Я не могу не думать о будущем,
Tengo que volverme duro ma'
Мне нужно стать жестче, детка.
Me representa lo oscuro ya
Меня представляет тьма,
Aunque me sienta el más puro
Хотя я чувствую себя самым чистым.
Tengo ganas de seguir a na'
У меня нет желания ни к чему стремиться,
Cuantos malos respiran mis aires
Сколько плохих людей дышат моим воздухом.
Vale ser un amigo que un nadie
Лучше быть другом, чем никем,
Pero estas ratas eso no lo saben
Но эти крысы этого не понимают.
Yeh
Да.
Como te explico que soy distante y ya no puedo mirarte más
Как объяснить тебе, что я далек и больше не могу смотреть на тебя,
Dame otro beso y quizás se me olvida que no puedo amarte más
Поцелуй меня еще раз, и, может быть, я забуду, что не могу любить тебя больше.
Yo no te opaco pasa que mi mente vuela, y no es como solía ser
Я не затмеваю тебя, просто мой разум летает, и это уже не то, что было раньше,
Tus malas son las mías también
Твои беды - мои беды тоже.
Si somos dos... ¿Cómo renegamos después de ayudarles?
Если нас двое... Как мы можем отречься после того, как помогли им?
¿Mi mente y la tuya merecen estar enlazadas sin ser agobiante?
Заслуживают ли наши умы быть связанными, не будучи обузой друг другу?
Me duele mucho por partes
Мне очень больно местами,
La verdad que no me agradaste
Правда в том, что ты мне не понравилась,
Mi carta de amor la olvidaste
Ты забыла мое любовное письмо,
Te pusiste distante
Ты стала отстраненной.
"Ni olvidos, ni perdones"
"Ни забвения, ни прощения",
(La típica)
(Типичная)
Que me hacían enojarme
Что выводило меня из себя.
Baby te perdono
Детка, я прощаю тебя,
Con mi viene y vas
С моим "пришел-ушел",
Me cansé de frustrarme
Я устал расстраиваться.
Solo quiero enfocarme
Я просто хочу сосредоточиться,
Solo quiero ayudarte
Я просто хочу помочь тебе,
Solo quiero ayudarme
Я просто хочу помочь себе.
Baby suena el tic tac del reloj
Детка, слышишь, как тикают часы,
El tiempo se me esta acabando
Время истекает.
Propuse mil cosas para mejorar
Я предлагал тысячу вещей, чтобы все наладить,
Y bien no la estaría pasando
И, похоже, у меня не очень хорошо получалось.
que aparento que estoy bien, but
Я знаю, что делаю вид, что все в порядке, но
La realidad es que me sigue costando
На самом деле мне до сих пор тяжело.
Y la buena vida no es cierta
И хорошая жизнь - это неправда,
De a poco ya me esta matando
Она постепенно убивает меня.
Ahora no me salen las cuentas
Теперь у меня не сходятся концы с концами,
Me siento atrapado en mis actos
Я чувствую себя в ловушке своих поступков.
¿Estará mi vida tan expuesta?
Неужели моя жизнь настолько открыта
A un ente que juega mis pactos
Существу, которое играет моими договорами?
"Prometo", nunca me prometas
"Обещаю", никогда ничего не обещай мне,
No sirvo para mi desato
Я не гожусь для своей свободы,
Menos para que alguien me entienda
Тем более для того, чтобы кто-то меня понял.
(No puedo no pensar mucho en el futuro)
не могу не думать о будущем,)
(Tengo que volverme duro ma')
(Мне нужно стать жестче, детка.)
(Me representa lo oscuro ya)
(Меня представляет тьма,)
(Aunque me sienta el mas puro)
(Хотя я чувствую себя самым чистым.)
(Tengo ganas de seguir a na')
меня нет желания ни к чему стремиться,)
(Cuantos malos respiran mis aires)
(Сколько плохих людей дышат моим воздухом.)
(Vale ser un amigo que un nadie)
(Лучше быть другом, чем никем,)
(Pero estas ratas eso no lo saben)
(Но эти крысы этого не понимают.)





Авторы: Kevin Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.