Текст и перевод песни koutx - dos de mi

dos de mi

Por favor decíme si me voy o tengo que esperar
Que mi tiempo es oro y no tengo remedio pa' curar
No me animes a hacer algo que no me haga hablar
Porque si es por mi yo quiero todo y a vos te da igual

Claramente que me duele amar
Pero vi algo en vos que me propuso querer intentar
Tu sonrisa me motiva a hablarte y no esperar
Pero es algo que no debo ocultar y ya esta

No lo puedo ocultar y ya esta
Se que todo quiero darte pero a mi me hace mal
Se que no debo quererte porque no te se amar
Y aun así me duele tanto que ni yo me quiero mas

Por eso no hablas
Mi motivo es quererte y vos no cooperai na'
Mi cara partida porque no escuchas
Te dedico mis temas pero nunca lo sabrás

Quise olvidarte y no pensé mal, porque me mentiste
Y tengo que aguantarme lo que va a durar
Si ahora pienso perderme no me va a gustar
Solo no quiero verte cerca 'e mi radar

Me destruye saber que mi mente esta
Enfocada en una cosa que siempre me hace llorar
Aun que no quiera tengo que esperar más
Porque no puedo odiarte si me lastimas

No pienso olvidarte ni lo quise ma'
Pero me duele saber que no era el único chico con el que hablas
Mi mente siempre te va odiar, pero mi alma te amara
Y es difícil controlar mi ansiedad si no me abrazas

Quiero, no lo vas a hacer
Porque no seremos na'
Solo me queda tener
Tu figura en un altar

Duele porque te amé siempre y lo hago de verdad
Mientras mas daño me haces, te amo mas
(Te amo mas)
Por amarte se me impide odiar
Sabiendo que por mas que ame nunca me amarás

dos de mi

Please tell me if I should leave or if I have to wait,
My time is precious and I have no cure for pain.
Don't encourage me to do something that won't make me talk,
Because if it were up to me, I would want everything, but you don't care.

Obviously, it hurts me to love,
But I saw something in you that made me want to try.
Your smile makes me want to talk to you and not wait,
But it's something I can't hide anymore.

I can't hide it anymore,
I know I want to give you everything, but it hurts me.
I know I shouldn't love you because I don't know how to love,
And yet it hurts me so much that I don't even love myself anymore.

That's why you don't talk,
My motive is to love you and you don't cooperate at all.
My face is broken because you won't listen,
I dedicate my songs to you but you will never know.

I wanted to forget you and I didn't think badly, because you lied to me,
And I have to put up with it for as long as it lasts.
If I think about getting lost now, I won't like it,
I just don't want to see you near my radar.

It destroys me to know that my mind is
Focused on one thing that always makes me cry.
Even though I don't want to, I have to wait longer,
Because I can't hate you if you hurt me.

I'm not thinking of forgetting you anymore,
But it hurts to know that I wasn't the only boy you were talking to.
My mind will always hate you, but my soul will love you,
And it's hard to control my anxiety if you don't hold me.

I want to, but you won't,
Because we will never be anything.
All I have left is to have
Your figure on an altar.

It hurts because I have always loved you and I really do,
The more you hurt me, the more I love you.
(I love you more)
Loving you prevents me from hating,
Knowing that no matter how much I love, you will never love me.