Текст и перевод песни koutx - dos de mi

dos de mi

Por favor decíme si me voy o tengo que esperar
Que mi tiempo es oro y no tengo remedio pa' curar
No me animes a hacer algo que no me haga hablar
Porque si es por mi yo quiero todo y a vos te da igual

Claramente que me duele amar
Pero vi algo en vos que me propuso querer intentar
Tu sonrisa me motiva a hablarte y no esperar
Pero es algo que no debo ocultar y ya esta

No lo puedo ocultar y ya esta
Se que todo quiero darte pero a mi me hace mal
Se que no debo quererte porque no te se amar
Y aun así me duele tanto que ni yo me quiero mas

Por eso no hablas
Mi motivo es quererte y vos no cooperai na'
Mi cara partida porque no escuchas
Te dedico mis temas pero nunca lo sabrás

Quise olvidarte y no pensé mal, porque me mentiste
Y tengo que aguantarme lo que va a durar
Si ahora pienso perderme no me va a gustar
Solo no quiero verte cerca 'e mi radar

Me destruye saber que mi mente esta
Enfocada en una cosa que siempre me hace llorar
Aun que no quiera tengo que esperar más
Porque no puedo odiarte si me lastimas

No pienso olvidarte ni lo quise ma'
Pero me duele saber que no era el único chico con el que hablas
Mi mente siempre te va odiar, pero mi alma te amara
Y es difícil controlar mi ansiedad si no me abrazas

Quiero, no lo vas a hacer
Porque no seremos na'
Solo me queda tener
Tu figura en un altar

Duele porque te amé siempre y lo hago de verdad
Mientras mas daño me haces, te amo mas
(Te amo mas)
Por amarte se me impide odiar
Sabiendo que por mas que ame nunca me amarás

Двое из нас

Скажи мне, пожалуйста, уйти или мне ждать?
Моё время — золото, и я не могу его тратить зря.
Не заставляй меня делать то, что заставит меня молчать,
Потому что, если дело во мне, я хочу всё, а тебе всё равно.

Конечно, мне больно любить,
Но я увидел в тебе что-то, что заставило меня попробовать.
Твоя улыбка мотивирует меня говорить с тобой и не ждать,
Но это то, что я не должен скрывать, и всё.

Я не могу этого скрывать, и всё.
Я знаю, что хочу отдать тебе всё, но мне от этого плохо.
Я знаю, что не должен любить тебя, потому что не умею любить,
И всё же мне так больно, что я сам себя больше не люблю.

Поэтому ты молчишь.
Я хочу тебя, а ты совсем не помогаешь.
Моё лицо разбито, потому что ты не слушаешь.
Я посвящаю тебе свои песни, но ты никогда не узнаешь.

Я хотел забыть тебя и не думал о плохом, потому что ты мне солгала.
И я должен терпеть то, что будет продолжаться.
Если я сейчас подумаю о том, чтобы потеряться, мне это не понравится.
Я просто не хочу видеть тебя рядом с собой.

Меня разрушает то, что мои мысли
Сосредоточены на том, что всегда заставляет меня плакать.
Даже если я не хочу, мне нужно ждать ещё,
Потому что я не могу ненавидеть тебя, если ты причиняешь мне боль.

Я не собираюсь забывать тебя, и не хотел.
Но мне больно знать, что я не единственный парень, с которым ты общаешься.
Мой разум всегда будет ненавидеть тебя, но моя душа будет любить.
И мне трудно контролировать свою тревогу, если ты меня не обнимаешь.

Хочу, но ты этого не сделаешь,
Потому что мы никем не будем.
Мне остаётся только хранить
Твой образ на алтаре.

Больно, потому что я всегда любил тебя, и люблю по-настоящему.
Чем больше ты причиняешь мне боль, тем больше я люблю тебя.
(Люблю тебя больше)
Из-за любви к тебе я не могу ненавидеть,
Зная, что как бы я ни любил, ты никогда не полюбишь меня.