finally 17 - koutx перевод на немецкий

finally 17

Si me las piro
Queda una parte de mi, no va dejar

Y soy tan chico como
Para que esto tenga que mirar

Un cogida
Del mundo a to mi cerebro para mal

Y ya

Me siento cansa'o
Tengo que esperar y ma'

Miro como pasa el tiempo
Y tengo que quererme más

Pero de toda mi mierda
Nada bueno a rescatar

Vivo con el pensamiento
De que todo va a cambiar

Pero e' un año mas,
Cuanto tengo que aguantar

Si el año no es para mi
Tampoco es para vos

Ya no quiero verte
Porque vos también formas del show

Y salir lo quise pero no

Pude porque te tenia de frente
Y ahora el que paga soy yo

Pero ya

No te quiero ver

17 de puro dolor
No fue lo suficiente?

Tengo mis complejos
Y baja el interés

Pero nunca te importaron
Por eso el daño que haces

Y no te bastó

Mas todavía no te superé

Pero tengo en mi mente
Que el simple "Quererte"

Nunca va a ser fuerte
De to' mi dolor

De to mi dolor

Para mi mal día hoy

Si lo miran
Como encamina

Toda mi vida
En una sola Song

endlich 17

Wenn ich abhaue,
bleibt ein Teil von mir, er wird nicht gehen.

Und ich bin so jung,
dass ich mir das ansehen muss.

Ein Griff
der Welt an mein ganzes Gehirn, zum Schlechten.

Und schon

fühle ich mich müde,
ich muss warten und mehr.

Ich sehe, wie die Zeit vergeht,
und ich muss mich mehr lieben.

Aber von all meinem Mist
ist nichts Gutes zu retten.

Ich lebe mit dem Gedanken,
dass sich alles ändern wird.

Aber es ist noch ein Jahr,
wie lange muss ich das ertragen?

Wenn das Jahr nicht für mich ist,
ist es auch nicht für dich.

Ich will dich nicht mehr sehen,
weil du auch Teil der Show bist.

Und ich wollte raus, aber nein,

ich konnte nicht, weil ich dich vor mir hatte,
und jetzt bin ich derjenige, der zahlt.

Aber schon

will ich dich nicht mehr sehen.

17 Jahre voller Schmerz,
war das nicht genug?

Ich habe meine Komplexe
und mein Interesse sinkt.

Aber sie haben dich nie interessiert,
deshalb der Schaden, den du anrichtest.

Und es war dir nicht genug.

Ich bin immer noch nicht über dich hinweg.

Aber ich habe in meinem Kopf,
dass das einfache "Dich lieben"

niemals stark sein wird,
von all meinem Schmerz.

Von all meinem Schmerz.

Für meinen schlechten Tag heute.

Wenn sie sehen,
wie es sich entwickelt,

mein ganzes Leben
in einem einzigen Song.