Текст и перевод песни koutx - quiero y quiero (concepto)

quiero y quiero (concepto)

Hey, fah, one time

Solo no sé a que vas, tampoco no quiero amar
Tengo tiempo de soñar pero me tiene muy mal
Quisiera poder sanar para complejos matar
Esta mierda va a acabar con to' lo que quise hablar

Sabes muy bien todo lo que quiero escuchar
"Tengo tiempo de seguir pero no de amar"
"Quedó con lo que fui, no con lo que das"
"Ahora quiero admitir, no va a funcionar"

Colapsé mi propio vaso y mi tormenta más
Sé que no debí hacerlo, me dejé llevar
Pienso tanto que me anulo el "poder reaccionar"
Si no fuera un inseguro me sería normal

¿Sabes como me cuesta hablar?
No es que no te quiera, no me se expresar
Es que te amo a mi manera pero te alejas
No lo digo pero estamos y no se que mirar

Quiero amarte y quiero besar
Quiero tenerte y nunca soltarte
Quiero verme perdonaaaar

You, para mí, sos mi luz, yuh

Ya no que pensar
Sé que me queres mal

(One time)

(Solo no sé a que vas, tampoco no quiero amar)
(Tengo tiempo de soñar pero me tiene muy mal)
(Quisiera poder sanar para complejos matar)
(Esta mierda va a acabar con to' lo que quise hablar)

(Sabes muy bien todo lo que quiero escuchar)
("Tengo tiempo de seguir pero no de amar")
("Quedó con lo que fui, no con lo que das")
("Ahora quiero admitir, no va a funcionar")

je veux et je veux (concept)

Hé, ma chérie, une fois

Je ne sais pas ce que tu veux, je ne veux pas aimer non plus
J'ai le temps de rêver, mais ça me rend très mal
J'aimerais pouvoir guérir pour tuer mes complexes
Cette merde va tout gâcher de ce que je voulais dire

Tu sais très bien tout ce que je veux entendre
"J'ai le temps de continuer, mais pas d'aimer"
"Je suis resté avec ce que j'étais, pas avec ce que tu donnes"
"Maintenant, je veux admettre, ça ne marchera pas"

J'ai fait sombrer mon propre verre et ma plus grande tempête
Je sais que je n'aurais pas dû le faire, je me suis laissé emporter
Je pense tellement que je m'annule le "pouvoir de réagir"
Si je n'étais pas un insécure, ça serait normal pour moi

Tu sais combien ça me coûte de parler ?
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, je ne sais pas m'exprimer
C'est que je t'aime à ma manière, mais tu t'éloignes
Je ne le dis pas, mais nous sommes là, et je ne sais pas quoi regarder

Je veux t'aimer et je veux t'embrasser
Je veux te tenir et ne jamais te lâcher
Je veux me voir pardonner

Toi, pour moi, tu es ma lumière, ouais

Je n'ai plus à penser
Je sais que tu m'aimes mal

(Une fois)

(Je ne sais pas ce que tu veux, je ne veux pas aimer non plus)
(J'ai le temps de rêver, mais ça me rend très mal)
(J'aimerais pouvoir guérir pour tuer mes complexes)
(Cette merde va tout gâcher de ce que je voulais dire)

(Tu sais très bien tout ce que je veux entendre)
("J'ai le temps de continuer, mais pas d'aimer")
("Je suis resté avec ce que j'étais, pas avec ce que tu donnes")
("Maintenant, je veux admettre, ça ne marchera pas")