sombra - koutx перевод на немецкий

sombra

Ahora como yo te miro sabiendo que hiciste mil cosas para no ceder?
No es todo, me duele saber que el morir esta cerca y me tiene rehén
Solo no sé que es lo que esperan de mí yo me quiero pirar
No puedo ser o no ser, esta mierda me agobia y ya me hace delirar

No lo sé, nunca soy el primero
Me cansé de seguir en su juego
¿No lo ven?, yo siento que me muero
Puede ser que seamos todos ciegos

Pero creen que no los veo
Solo sé que no me niego
Sé lo que esconden mis miedos
Parece que no me quiero mas

Solo me quejo y así me cuesta mas aceptar
Que sí, vivo en una peli donde no me tengan ni tenga que dar
Yo no me quiero morir, menos los quiero dejar
Quiero empezar a vivir porque vivo sin alma y no sé donde podría parar

Realmente quiero tomármelo normal
Pero ves, cada que pasa me nombra
Paso la vida buscando la forma
De lo que me ha dejado en las sombras

Tengo mis ganas de ser el que sana y mas de comer
Me lo impiden las horas
Cuanto me falta para poder ser el que le va bien?
Ya no aguanto mas, fuck that

Realmente quiero tomármelo normal
Pero cada vez que pasa me nombra
Toda vida buscándole la forma
De esa fiera que me dejó en las sombras

Tengo que buscarle una razón ya
De por que mi aura hace que se esconda
Espero que no pase a mi deshonra
Yo lo sé, no merezco las cosas que pasé

Schatten

Wie kann ich dich jetzt ansehen, wissend, dass du tausend Dinge getan hast, um nicht nachzugeben?
Das ist nicht alles, es schmerzt mich zu wissen, dass der Tod nahe ist und mich als Geisel hält.
Ich weiß nur nicht, was sie von mir erwarten, ich will hier weg.
Ich kann nicht sein oder nicht sein, dieser Mist überwältigt mich und macht mich schon wahnsinnig.

Ich weiß es nicht, ich bin nie der Erste.
Ich habe es satt, ihr Spiel mitzuspielen.
Seht ihr es nicht? Ich fühle, wie ich sterbe.
Vielleicht sind wir alle blind.

Aber sie glauben, ich sehe sie nicht.
Ich weiß nur, dass ich mich nicht verweigere.
Ich weiß, was meine Ängste verbergen.
Es scheint, als ob ich mich nicht mehr liebe.

Ich beklage mich nur, und so fällt es mir schwerer zu akzeptieren.
Dass ja, ich lebe in einem Film, wo sie mich weder brauchen noch ich etwas geben muss.
Ich will nicht sterben, noch weniger will ich euch verlassen.
Ich will anfangen zu leben, denn ich lebe ohne Seele und weiß nicht, wo ich enden könnte.

Ich will es wirklich normal nehmen.
Aber siehst du, jedes Mal, wenn es passiert, erwähnt es mich.
Ich verbringe mein Leben damit, nach dem Weg zu suchen.
Von dem, was mich in den Schatten gelassen hat.

Ich habe den Wunsch, derjenige zu sein, der heilt, und mehr zu essen.
Die Stunden hindern mich daran.
Wie lange dauert es noch, bis ich derjenige sein kann, dem es gut geht?
Ich halte es nicht mehr aus, scheiß drauf.

Ich will es wirklich normal nehmen.
Aber jedes Mal, wenn es passiert, erwähnt es mich.
Mein ganzes Leben suche ich nach dem Weg.
Von diesem Biest, das mich in den Schatten gelassen hat.

Ich muss jetzt einen Grund dafür finden.
Warum meine Aura sie sich verstecken lässt.
Ich hoffe, es geschieht nicht zu meiner Schande.
Ich weiß es, ich verdiene die Dinge nicht, die mir passiert sind.