Текст и перевод песни kouz1 - La rwina

La rwina

Ghandiro la rwina, mosi9a li zwina
Makaynch li ghaywerina, makaynch li ghay2adina
Dertek ma7bobi, ditili gha dnoubi
Daba se7abi ra ma7ssobin
F tabla wra9i ra mal3obin

Ma3endnach m3a sahla w chayta
Ma3ndnach m3a smasria wl 9ayda
Ma3endnach m3a l′acide wl bayda
Ma3ndnach m3a li f khamia kaydo9
3aychin la vida loca
Ha jack o l coka
F blad river wlboca
Matjich bla matjib la moca

Daro bia l7e9ada
Ga3ma rta7it wakha 7etit rassi f wessada
Jay nechki lik ya DADA
Ba9i 7ayer kansewel rassi limada
Kaychoufofi b7al l Monalisa
Ba9i kanban wesst mnhom mo3jiza
Wakha denya dat l Valisa
Malgre f9elbi ra 3ziza
Ayay ayay ayay wahya lbayda
Ayay ayay ayay wahya lbayda

Ghandiro la rwina, mosi9a li zwina
Makaynch li ghaywerina, makaynch li ghay2adina
Dertek ma7bobi, ditili gha dnoubi
Daba se7abi ra ma7ssobin
F tabla wra9i ra mal3obin
Ma3endnach m3a sahla w chayta
Ma3ndnach m3a smasria wl 9ayda
Ma3endnach m3a l'acide wl bayda
Ma3ndnach m3a li f khamia kaydo9
3aychin la vida loca
Ha jack o l coka
F blad river wlboca
Matjich bla matjib la moca

7yati music w safar
Hadchi li khetar lia l9adar
Ma3reftch ga3 ana tri9 dial la fac
Madert walo 3lach antle3 la balle
Lbare7 ka3i lyoma rani zahi f jedida
3echrani f Tanger wbera lblida
9asse7 w kanjibha wakha b3ida
Kandiha bin yedin l walida
Ahhh ahhh yeah ahhh ahhh
Ghandiro la rwina, mosi9a li zwina
Makaynch li ghaywerina, makaynch li ghay2adina
Dertek ma7bobi, ditili gha dnoubi
Daba se7abi ra ma7ssobin
F tabla wra9i ra mal3obin
Ma3endnach m3a sahla w chayta
Ma3ndnach m3a smasria wl 9ayda
Ma3endnach m3a l′acide wl bayda
Ma3ndnach m3a li f khamia kaydo9
3aychin la vida loca
Ha jack o l coka
F blad river wlboca
Matjich bla matjib la moca

La rwina

My dear, my beautiful creature, you are the source of my downfall
There is no one to protect me, no one to save me from ruin
Your love has made me weak, your eyes have led me astray
Now my friends have abandoned me
In the game of life, I have become a pawn

We have nothing but worries and pain
We have no home, no stability
We have no drugs, no money
We have nothing but the hope that tomorrow will be better
We live the life of excess
We do whatever we want
In the city of vice, where anything goes
You can't come here without coffee

I'm going to come clean
I'm tired of hiding, even if it means I'll lose my mind
I'm here to confess to you
I'm done asking myself why
You captivate me like the Mona Lisa
I'm waiting for you to save me
Even though life has been cruel to me
In my heart, you are my treasure
Ayay ayay ayay oh my love
Ayay ayay ayay oh my love

My dear, my beautiful creature, you are the source of my downfall
There is no one to protect me, no one to save me from ruin
Your love has made me weak, your eyes have led me astray
Now my friends have abandoned me
In the game of life, I have become a pawn
We have nothing but worries and pain
We have no home, no stability
We have no drugs, no money
We have nothing but the hope that tomorrow will be better
We live the life of excess
We do whatever we want
In the city of vice, where anything goes
You can't come here without coffee

I need music and travel
That's what I live for
I don't know why I'm still studying
I'm not interested in school, I just want to have fun
Today, I'm a new woman
I'm leaving Tangier and going to Casablanca
I miss her and I need to see her
I'm going to find her and bring her home
Ahhh ahhh yeah ahhh ahhh
My dear, my beautiful creature, you are the source of my downfall
There is no one to protect me, no one to save me from ruin
Your love has made me weak, your eyes have led me astray
Now my friends have abandoned me
In the game of life, I have become a pawn
We have nothing but worries and pain
We have no home, no stability
We have no drugs, no money
We have nothing but the hope that tomorrow will be better
We live the life of excess
We do whatever we want
In the city of vice, where anything goes
You can't come here without coffee