Текст и перевод песни kouz1 - Safe safe

Safe safe

Krr-ah
آ لالا-لالا-لالا

عاشرت الليل (woah, woah)
كاسي فيدي، اسقيني، غادي ونميل (woah, woah)
ما ربحت والو من عشقك غي الويل (woah, woah)
قاديت جهدي، ما بقى لي ما ندير
Mi amor, خليني بعيد عليك، أنا سديت البيبان (oh ya baby, yo)
حيت الكذوب اللي خبيتي بدا يبان (oh ya baby, yo)
الحب مات يامات كاسك فالسيبير (oh, oh)
دابا غسلت يديا عاللي فات
حيت كاينين شي لعيبات مايمكنش نشرحهوم لك بالخشيبات (أها-ها)

العشرة اللي غايجي وراها غي الفشوش (my baby, baby)
ماعندك بيها مادير، لوحها فالتوش (my baby, baby)
ولد باب الله، باغي نعيشها مستور (my baby, baby)
من النهار اللي جيتي وأنا فالكسور

(امم، حاه) طلعتِ كذابة
(امم، حاه) وبيَّ لعابة
(امم، حاه) لا حلال، لا حرام
(امم، حاه) مابقى والو دابا
(امم، حاه) طلعتِ كذابة
(امم، حاه) وبيَّ لعابة
(امم، حاه) لا حلال، لا حرام
(امم، حاه) مابقى والو دابا

(Skrt) Mi amor, قهرتيني بالكوتوكوتو (my baby, yo)
ايلا تبعتك فطريقك را بجوجنا غا نموتوا (my baby, yo)
ما كاينش غي أنتِ فهذا الكون (خليني، خليني)
مابقيتش باغي نرجع لور، لور

صافي، صافي (aller, aller)
ماتقوليش صافي! (aller, aller)
عطيتك قلبي ووقتي ڭاعما قدرتيه
خرجي، غي تلاحي من ma vie (والله، والله)

صافي، صافي (aller, aller)
ماتقوليش صافي! (كرر)
عطيتك قلبي ووقتي ڭاعما قدرتيه
خرجي، غي تلاحي من ma vie، ياه (أها-ها)

العشرة اللي غايجي وراها غي الفشوش (my baby, baby)
ماعندك بيها مادير، لوحها فالتوش (my baby, baby)
ولد باب الله، باغي نعيشها مستور (my baby, baby)
من النهار اللي جيتي وأنا فالكسور

(امم، حاه) طلعتِ كذابة
(امم، حاه) وبيَّ لعابة
(امم، حاه) لا حلال، لا حرام
(امم، حاه) مابقى والو دابا
(امم، حاه) طلعتِ كذابة
(امم، حاه) وبيَّ لعابة
(امم، حاه) لا حلال، لا حرام
(امم، حاه) مابقى والو دابا

(Aller, aller, oweho)
(Aller, aller, oweho)

Safe safe

Krr-ah
آ لالا-لالا-لالا

J'ai passé la nuit (woah, woah)
En te regardant, en te nourrissant, en me délectant (woah, woah)
Je n'ai gagné que du chagrin de ton amour (woah, woah)
J'ai fait de mon mieux, je n'ai plus rien à faire
Mi amor, laisse-moi loin de toi, j'ai fermé les portes (oh ya baby, yo)
Parce que les mensonges que tu cachais sont apparus (oh ya baby, yo)
L'amour est mort le jour où tu as bu dans la tasse (oh, oh)
Maintenant j'ai lavé mes mains de ce qui s'est passé
Parce qu'il y a des choses que je ne peux pas t'expliquer avec des bâtons (Ahah)

L'affection qui suit n'est que de la tromperie (my baby, baby)
Tu n'as rien à faire avec ça, jette-la à la poubelle (my baby, baby)
Fils de Dieu, je veux vivre une vie tranquille (my baby, baby)
Depuis le jour où tu es venue, je suis dans le désespoir

(Mmm, ha) Tu es une menteuse
(Mmm, ha) Et j'ai joué avec toi
(Mmm, ha) Ni halal, ni haram
(Mmm, ha) Il ne reste rien maintenant
(Mmm, ha) Tu es une menteuse
(Mmm, ha) Et j'ai joué avec toi
(Mmm, ha) Ni halal, ni haram
(Mmm, ha) Il ne reste rien maintenant

(Skrt) Mi amor, tu m'as brisé avec ton "kotukoto" (my baby, yo)
Si je te suis sur ton chemin, on va tous les deux mourir (my baby, yo)
Il n'y a que toi dans cet univers (laisse-moi, laisse-moi)
Je ne veux plus revenir en arrière, en arrière

C'est bon, c'est bon (aller, aller)
Ne dis pas c'est bon! (aller, aller)
Je t'ai donné mon cœur et mon temps, tu as tout gâché
Sors, tu es juste une distraction dans ma vie (wallah, wallah)

C'est bon, c'est bon (aller, aller)
Ne dis pas c'est bon! (répète)
Je t'ai donné mon cœur et mon temps, tu as tout gâché
Sors, tu es juste une distraction dans ma vie, yeah (Ahah)

L'affection qui suit n'est que de la tromperie (my baby, baby)
Tu n'as rien à faire avec ça, jette-la à la poubelle (my baby, baby)
Fils de Dieu, je veux vivre une vie tranquille (my baby, baby)
Depuis le jour où tu es venue, je suis dans le désespoir

(Mmm, ha) Tu es une menteuse
(Mmm, ha) Et j'ai joué avec toi
(Mmm, ha) Ni halal, ni haram
(Mmm, ha) Il ne reste rien maintenant
(Mmm, ha) Tu es une menteuse
(Mmm, ha) Et j'ai joué avec toi
(Mmm, ha) Ni halal, ni haram
(Mmm, ha) Il ne reste rien maintenant

(Aller, aller, oweho)
(Aller, aller, oweho)