Текст и перевод песни kouz1 - Skati

Skati

كلشي كيتيري وأنا كنشوف
الحقيقة حبستها بين ضلوعي
سكاتي رجولة ماشي خوف
وجراحي داويتها بدموعي

كذبتوا الحق لي فعيوني
وخليتوا الكذابة يعدموني
بكذوبهم يا يمّا دفنوني
حتى فشي صحاب خابوا ظنوني

لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا

أنا وظلام الليل
فلساني شلا حروف
كولشي ناض يتيري
وأنا غير كنشوف
جراحي غارقة
دموعي حارقة
واقف غير نكالي
فحالي ما على بالي

الحقيقة عندي مدفونة
فقلبي تبقى مسجونة
كلبست الكذبة بعيونها
كانت الخطة متقونة

زيدوا حرقوا دمي
زيدوا خيبوا ظني
وبلا ما تخافوا منّي
العيب ما خرج من فمي

Caballero أنا حتى مع العديان
وعارفك كتحقني مزيان
الرجولة لسكاتي عنوان

كلشي كيتيري وأنا كنشوف
الحقيقة حبستها بين ضلوعي
سكاتي رجولة ماشي خوف
وجراحي داويتها بدموعي

كذبتوا الحق لي فعيوني
وخليتوا الكذابة يعدموني
بكذوبهم يا يمّا دفنوني
حتى فشي صحاب خاب ظنوني

لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا

ما فهمت والو أنا
كلشي ضدي
جبروها فرصة
كلاو جلدي
وسنين العشرة
فيدها فردي
ونساو بلّي
كيحاربوا المرضي

خليك مقابلني
تحسب عيوبي
تخفف ذنوبي
تألف فكذوبي
تمثل محبوبي
حاقد من بكري
غدار من بكري
حفرتيلي قبري
حرّفتي سري

شارجيتي، تيريتي، ساليتي ولا عييتي
فدمي، ودموعي، خليتك أنا كاتعوم
عفيتك، خليتك، غير أنت وعذاب ضميرك
أما أنا ضميري مرتاح، وما كيلوم

الحقيقة حبستها بين ضلوعي
سكاتي رجولة ماشي خوف
وجراحي داويتها بدموعي

كذبتوا الحق لي فعيوني
وخليتوا الكذابة يعدموني
بكذوبهم يا يمّا دفنوني
حتى فشي صحاب خابوا ظنوني

لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا

Traduire en français

Молчание

Всё рушится, а я наблюдаю.
Правду я запер в своей груди.
Моё молчание — это мужество, а не страх.
И свои раны я залечиваю слезами.

Вы солгали о правде, что была в моих глазах.
И позволили лжи меня уничтожить.
Их ложью, мама, меня похоронили.
Даже некоторые друзья обманули мои ожидания.

Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Я и темнота ночи.
Мой язык полон слов.
Всё вокруг рушится.
А я лишь наблюдаю.
Мои раны глубоки.
Мои слёзы жгут.
Стою, просто говорю.
В моей душе пустота.

Правда у меня похоронена.
В моём сердце она заключена.
Ты надела маску лжи на свои глаза.
План был продуман до мелочей.

Продолжайте жечь мою кровь.
Продолжайте обманывать мои ожидания.
И не бойтесь меня.
Позор не исходил из моих уст.

Я caballero даже с врагами.
И знаю, что ты меня хорошо понимаешь.
Молчание — символ моего мужества.

Всё рушится, а я наблюдаю.
Правду я запер в своей груди.
Моё молчание — это мужество, а не страх.
И свои раны я залечиваю слезами.

Вы солгали о правде, что была в моих глазах.
И позволили лжи меня уничтожить.
Их ложью, мама, меня похоронили.
Даже некоторые друзья обманули мои ожидания.

Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Я ничего не понял.
Все против меня.
Воспользовались возможностью.
Содрали с меня кожу.
И годы дружбы.
В её руке — выстрел.
И забыли, что.
Борются с больными.

Ты остаёшься напротив меня.
Считаешь мои недостатки.
Облегчаешь мои грехи.
Веришь в мою ложь.
Притворяешься моей любимой.
Злобная с самого начала.
Предательница с самого начала.
Вырыла мне могилу.
Исказила мою тайну.

Ты зарядила, выстрелила, закончила или устала?
В моей крови, и в моих слезах, ты позволила мне утонуть.
Я простил тебя, оставил тебя, только ты и муки твоей совести.
А моя совесть чиста, и не лжёт.

Правду я запер в своей груди.
Моё молчание — это мужество, а не страх.
И свои раны я залечиваю слезами.

Вы солгали о правде, что была в моих глазах.
И позволили лжи меня уничтожить.
Их ложью, мама, меня похоронили.
Даже некоторые друзья обманули мои ожидания.

Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Перевести на французский