kouz1 - Trap Roumi V2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни kouz1 - Trap Roumi V2




Trap Roumi V2
Trap Roumi V2
(شابة يا شابة، شابة بنت بلادي وا)
(Ma chérie, ma chérie, ma chérie, fille de mon pays oh)
(شابة يا شابة، شابة بنت دواري وا)
(Ma chérie, ma chérie, ma chérie, fille de mon quartier oh)
(شابة يا شابة، شابة بنت بلادي وا)
(Ma chérie, ma chérie, ma chérie, fille de mon pays oh)
(شابة يا شابة، شابة بنت دواري)
(Ma chérie, ma chérie, ma chérie, fille de mon quartier)
ياه
غمض عين وحدة وحل عين
Ferme un œil et ouvre l'autre
ما بقاش كيديني نعاس ما بقيتش كنكابتي
Je n'ai plus de somnolence, je ne suis plus fatigué
شفت دموعي ما بقاتش كتسيل
J'ai vu mes larmes, elles ne coulent plus
قلبي كان أبيض ناصع دابا ولا كيضيق
Mon cœur était blanc éclatant, maintenant il se resserre
طريق طويلة وأنا غادي
Longue route, et je continue
معايا كلبي الوحيد لي فيه كنتيق
Avec moi, mon cœur unique en qui je crois
وعرفت نهار مديت يدي ليهم
Et j'ai appris le jour j'ai tendu la main vers eux
ما غنعاودش تاني حيت هدا المنطق
Je ne recommencerai plus, car c'est la logique
آعشيري آعشيري
Mon amour, mon amour
ما تسولنيش على الراب وما تسولنيش عالـ binga
Ne me demande pas pour le rap, et ne me demande pas pour le binga
فاش كنعرف مزيان طريقهم كي الدار
Quand je connais bien leur chemin comme chez moi
ما تسولنيش كي داير لأنت ماشي راجل كي الدار
Ne me demande pas comment je vais, tu n'es pas un homme comme chez moi
Look at me now bro كيطيروا بزاف كنجي نقوليهم sit down
Regarde-moi maintenant mon frère, ils volent trop, je leur dis de s'asseoir
فالـ high seas ساكن بوحدي فحال شي قبطان
En haute mer, je vis seul comme un capitaine
وخا blue period ديال Picasso عايشها كل نهار
Même la période bleue de Picasso, je la vis chaque jour
Magic وهاد الشي لي كنديرو magic
Magie, et c'est ce que nous faisons, magie
وخا ما فهمتيش غي بالتي فين ماشي؟
Même si tu ne comprends pas, seulement par je vais ?
جيتك تقيل حيت السور عندك راشي
Je suis venu lourd car le mur chez toi est fragile
ما بقيتش نخاف نموت وخا هي كتقوليا آجي
Je n'ai plus peur de mourir, même si elle me dit viens
فاجي، شي نهار ربي غادي يفاجي
Je viens, un jour Dieu nous surprendra
ما بغيتش حياتي تبقى كدور وسط لا شي
Je ne veux pas que ma vie continue à tourner au milieu de rien
ما بغيتش نحس براسي وسط أرضي لاجئ
Je ne veux pas me sentir comme un réfugié dans mon propre pays
خليني بوحدي هنايا هاد la vie ما باغيهاش لا
Laisse-moi seul ici, cette vie, je ne la veux pas
لا لا
Non, non
لالالا
Non, non, non
لا لا
Non, non
بعيد باش يشوفوني خصهم تلسكوب
Loin, pour me voir, ils ont besoin d'un télescope
أسكت قوليهم مازال ما شافوا والو أسكت
Tais-toi, dis-leur qu'ils n'ont rien vu, tais-toi
سول لي يعرفوني من يامات score مسكون بالراب
Demande à ceux qui me connaissent depuis les jours de score, je suis hanté par le rap
وخا عياو يسدوا ليا فميَ بـ skotch
Même s'ils sont fatigués de me fermer la bouche avec du scotch
وأنا لايح الشكارة، كنجري بحرية
Et je porte le sac, je cours librement
ما فكرت لا فـ ناسا لا نمشي لكوليا
Je n'ai pensé ni aux gens ni à aller à la colonie
سوايع مشاو بدات كدور عليا ليام
Des heures ont passé, les jours ont commencé à tourner autour de moi
وأنا غارق من كوبليا لكوبليا
Et je suis englouti par un verre à l'autre
غي ما دينيش معاك
Ne viens pas avec moi
غير سير وما دينيش معاك
Vas-y et ne viens pas avec moi
وخا طريق ديالي باقا طويلة
Même si mon chemin est encore long
غنوصلها صحا وخا طل ليام
J'y arriverai, même si les jours durent longtemps
كنرسم كلمات
Je dessine des mots
حيت وسط Kouz1 كريم مات
Car au milieu de Kouz1, la crème est morte
خاوي دمي وسط من كل ريمة
Mon sang est vide au milieu de chaque rime
ماشي ساهل يفهموني حيت راه قلت ليك
Ce n'est pas facile de me comprendre, car je te l'ai dit
Magic وهاد الشي لي كنديرو magic
Magie, et c'est ce que nous faisons, magie
وخا ما فهمتيش غي بالتي فين ماشي؟
Même si tu ne comprends pas, seulement par je vais ?
جيتك تقيل حيت السور عندك راشي
Je suis venu lourd car le mur chez toi est fragile
ما بقيتش نخاف نموت وخا هي كتقوليا آجي
Je n'ai plus peur de mourir, même si elle me dit viens
فاجي، شي نهار ربي غادي يفاجي
Je viens, un jour Dieu nous surprendra
ما بغيتش حياتي تبقى كدور وسط لا شي
Je ne veux pas que ma vie continue à tourner au milieu de rien
ما بغيتش نحس براسي وسط أرضي لاجئ
Je ne veux pas me sentir comme un réfugié dans mon propre pays
خليني بوحدي هنايا هاد la vie ما باغيهاش لا
Laisse-moi seul ici, cette vie, je ne la veux pas
(شابة يا شابة، شابة بنت بلادي وا)
(Ma chérie, ma chérie, ma chérie, fille de mon pays oh)
(شابة يا شابة، شابة بنت دواري وا)
(Ma chérie, ma chérie, ma chérie, fille de mon quartier oh)
(شابة يا شابة، شابة بنت بلادي وا)
(Ma chérie, ma chérie, ma chérie, fille de mon pays oh)
(شابة يا شابة، شابة بنت دواري)
(Ma chérie, ma chérie, ma chérie, fille de mon quartier)





Авторы: Abdelghani El Hidaoui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.