Текст и перевод песни kradness - Brightness

Brightness

今の一瞬に燃え尽きるほど
じゃなくちゃ明日はない
鍵のない檻で吠える感情に名はない
そこから僕が見える？
かすかな声、聴こえる？
戸惑うとき、そのライト
はるかはるか遠く
この手に残る熱が 雲間に見えた空が
導き出すサウンドが たしかに今 turn up
悪い噂が首筋つたう
汗になる夜乗り越えていく
It's not so far from here. ほら
朝は来る
だれもきっとまだ知らない
眠るライオンが呼吸してる
ろうそくの灯が風に揺れる
灰になるまで焦がれて
血を流しても愛して
光を浴びて 目覚めるBrightness
躓きながら積み上げてきた
月日に嘘はない
ぶち壊さなきゃ昨日より高く跳べない
ここから何が見える？
心はまだ、震える？
続けていく、その価値を
つよくつよく問う
押し寄せる眩惑を 引き攣るような痛みを
嘆いては閉じたままの ひとみが今 turn red
こんな両肩じゃ支えきれない
怒り哀しみ食べちゃえばいい
It's not so far from here. もう
逃さない
すべては風前の灯火
みんな一過性の幻
眼差しだけが見据えている
旬のコンテンツを消費して
さめるだけの繰り返し
何を求めて 爪を立てる
だれもきっとまだ知らない
眠るライオンが呼吸してる
ろうそくの灯が風に揺れる
灰になるまで焦がれて
血を流しても愛して
光を浴びて 目覚めるBrightness
すべては風前の灯火
みんな一過性の幻
眼差しだけが見据えている
最果てのない未来の
喉元めがけ喰らいつけ
金色(こんじき)の波 響いた咆哮

Brightness

Because tomorrow doesn't exist if notfor the moment that burns you
in its entirety
A nameless emotion barks in a keyless cage
Can you see me from there?
Can you hear the faint voice?
When in doubt, that light
Far, far away
The sky seen through the clouds thatheat remaining in these hands
the sound that leads ondefinitely turn up now
Bad rumors run up the neck
I get through the sweating night
It's not so far from here. Look
Morning will come
No one surely doesn't know yet
The sleeping lion is breathing
The candlelight sways in the wind
Burning until it turns to ash
Loving even if blood is shed
Brightness awakening in the light
Piled up with many stumbles
There are no lies in the days
I can't jump higher than yesterdaywithout destroying it
What can you see from here?
Does your heart still tremble?
Continue on, that value
Strongly, strongly, question
The dazzling temptation that surgesthe sharp pain that twitches
That pupil turns red nowwhile I lament and keep it closed
These shoulders can't support it
Eat up the anger and sadness
It's not so far from here. Now
I won't let you escape
Everything is a flame before the wind
Everyone is a fleeting illusion
Only the gaze sees ahead
While consuming the latest content
The repetition that just cools down
What do you seek as you sharpenyour claws?
No one surely doesn't know yet
The sleeping lion is breathing
The candlelight sways in the wind
Burning until it turns to ash
Loving even if blood is shed
Brightness awakening in the light
Everything is a flame before the wind
Everyone is a fleeting illusion
Only the gaze sees ahead
Of a future without end
Devouring towards the throat
Golden wave, echoed roar