End of the World - kradness перевод на русский

End of the World

畳まれた空間が
Tatamareta kuukan ga
繰り返す事の証明は
Kurikaesu koto no shoumei wa
横隔膜の痙攣と
Oukakumaku no keiren to
乾く吐息が知っていた
Kawaku toiki ga shitteita
栄光を描いた空想に
Eikou o kaita kuusou ni
生き返る声の境界線
Ikikaeru koe no kyoukaisen
画面の向こうに張っていた
Gamen no mukou ni hatte ita
言い訳が剥がれていく
Iiwake ga hagarete ikuCome off
「あのビルの屋上から君は僕を見てた？」「ano biru no okujou kara kimi wa boku o miteta?」
ただ精一杯我儘を言った
Tada seiippai wagamama o itta
独りぼっちの この終わる世界でhitoribotchi no kono owaru sekai de
君と手を繋いでいたいな
Kimi to tewotsunaide itai na
僕の音が鳴り止むまで
Boku no oto ga nari yamu made
朝焼けに染まる空が綺麗で
Asayake ni somaru sora ga kireide
出来れば永遠に眺めていたかった、なんてdekireba eien ni nagamete itakatta, nante
夕焼けに変わる街が笑って
Yuuyake ni kawaru machi ga waratte
僕等の心情を埋め尽くしていくんだ
Bokura no shinjou o ume tsukushite ikunda
「壊れたピアノに座って君は僕を見てた？」「kowareta piano ni suwatte kimi wa boku o miteta?」
ただ精一杯我儘を言った
Tada seiippai wagamama o itta
独りぼっちの この終わる世界でhitoribotchi no kono owaru sekai de
君と手を繋いでいたいな
Kimi to tewotsunaide itai na
僕の音が鳴り止むまで
Boku no oto ga nari yamu made
朝焼けに染まる空が綺麗で
Asayake ni somaru sora ga kireide
出来れば永遠に眺めていたかった、なんて
Dekireba eien ni nagamete itakatta, nante
夕焼けに変わる街が笑って
Yuuyake ni kawaru machi ga waratte
僕等の心情を埋め尽くしていくんだ
Bokura no shinjou o ume tsukushite ikunda
「壊れたピアノに座って君は僕を見てた？」「kowareta piano ni suwatte kimi wa boku o miteta?」
別にいいよと愛憎を売った
Betsu ni ii yo to aizou o utta
喧騒ばっかの この嘘の世界で
Kensou bakka no kono uso no sekai de
喉を裂いて 嗚咽するんだ
Nodo o saite oetsu surunda
君とまた会える日まで
Kimi to mataaeru hi made
割れた日々の隙間から
Wareta hibi no suki ma kara
全てが崩れるの
Subete ga kuzureru no
ただ精一杯我儘を言った
Tada seiippai wagamama o itta
独りぼっちの この終わる世界でhitoribotchi no kono owaru sekai de
君と手を繋いでいたいな
Kimi to te o tsunaide itai na
僕の音が鳴り止むまで
Boku no oto ga nari yamu made
今、景色が一つになって
Ima, keshiki ga hitotsu ni natte
零れ落ちた始まりの世界でkobore ochita hajimari no sekai de
何もかもが巻き戻るんだ
Nani mo kamo ga maki modorunda
「僕と同じ君は誰？」
「Boku to onaji kimi wa dare?」
この目に映るのは
Kono me ni utsuru no wa

Конец света

Сжатое пространство
Tatamareta kuukan ga
Доказательство повторения
Kurikaesu koto no shoumei wa
Спазм диафрагмы
Oukakumaku no keiren to
И пересохшее дыхание знали
Kawaku toiki ga shitteita
В фантазиях, где я рисовал славу,
Eikou o kaita kuusou ni
Граница оживающего голоса
Ikikaeru koe no kyoukaisen
Простиралась по ту сторону экрана
Gamen no mukou ni hatte ita
Мои оправдания исчезают
Iiwake ga hagarete iku Come off
«С крыши того здания ты смотрела на меня?» «ano biru no okujou kara kimi wa boku o miteta?»
Я просто изо всех сил капризничал
Tada seiippai wagamama o itta
В этом заканчивающемся мире, где я совсем один hitoribotchi no kono owaru sekai de
Я хочу держать тебя за руку
Kimi to tewotsunaide itai na
Пока мой звук не утихнет
Boku no oto ga nari yamu made
Небо, окрашенное рассветом, так красиво
Asayake ni somaru sora ga kireide
Если бы можно было, я бы любовался им вечно, вот так dekireba eien ni nagamete itakatta, nante
Город, меняющийся в закатных лучах, смеётся
Yuuyake ni kawaru machi ga waratte
И заполняет наши чувства
Bokura no shinjou o ume tsukushite ikunda
«Сидя за сломанным пианино, ты смотрела на меня?» «kowareta piano ni suwatte kimi wa boku o miteta?»
Я просто изо всех сил капризничал
Tada seiippai wagamama o itta
В этом заканчивающемся мире, где я совсем один hitoribotchi no kono owaru sekai de
Я хочу держать тебя за руку
Kimi to tewotsunaide itai na
Пока мой звук не утихнет
Boku no oto ga nari yamu made
Небо, окрашенное рассветом, так красиво
Asayake ni somaru sora ga kireide
Если бы можно было, я бы любовался им вечно, вот так
Dekireba eien ni nagamete itakatta, nante
Город, меняющийся в закатных лучах, смеётся
Yuuyake ni kawaru machi ga waratte
И заполняет наши чувства
Bokura no shinjou o ume tsukushite ikunda
«Сидя за сломанным пианино, ты смотрела на меня?» «kowareta piano ni suwatte kimi wa boku o miteta?»
"Да всё равно", - сказал я, продав свою любовь и ненависть
Betsu ni ii yo to aizou o utta
В этом лживом мире, полном шума
Kensou bakka no kono uso no sekai de
Я разрываю горло и рыдаю
Nodo o saite oetsu surunda
До того дня, когда мы снова встретимся
Kimi to mataaeru hi made
Сквозь трещины разбитых дней
Wareta hibi no suki ma kara
Всё рушится
Subete ga kuzureru no
Я просто изо всех сил капризничал
Tada seiippai wagamama o itta
В этом заканчивающемся мире, где я совсем один hitoribotchi no kono owaru sekai de
Я хочу держать тебя за руку
Kimi to te o tsunaide itai na
Пока мой звук не утихнет
Boku no oto ga nari yamu made
Сейчас, когда пейзаж стал единым целым
Ima, keshiki ga hitotsu ni natte
В мире начала, где всё пролилось kobore ochita hajimari no sekai de
Всё возвращается назад
Nani mo kamo ga maki modorunda
«Кто ты, такая же, как я?»
«Boku to onaji kimi wa dare?»
Отражающаяся в моих глазах
Kono me ni utsuru no wa