Текст и перевод песни kradness - Infinity Rise

Infinity Rise

空から見たらちっぽけで
孤独はもはや要らなくて
ただ、つんざく Wake me up
情熱にココロ燃やせ
地球は遠く きらめくPlanet
顔を上げれば 音が 歌が 声が
そっと駆け抜けてゆく
まるで like a shooting star
どこまでも Escape
旅はこれから F・L・Y now
耳元で金の ピアス輝いて
クラクラしてる searching for light
夢に見た情景 「連れ出して」 She said
無重力、いま S・K・Y high
その手をとればちっぽけで
セカイはなんて柔らかだ
この体温は No reason
なにもかも置いてゆくよ
あすにはきっと 変われるFollow me
握り返せば 街も 星も ボクも
ずっとキミだけのもの
まるで like a shooting star
どこまでも Escape
旅はこれから F・L・Y now
月の裏側へ 「連れてくよ」 I said
サヨナラ告げて S・K・Y high
Someday
両手の四角で囲ったイツカ 掴む
そのサナカ 目下、夜明けは近い
まるで like a shooting star
どこまでも escape
旅はこれから F・L・Y now
F・L・Y コグマの影
Now and high 追い越すころ
S・K・Y 風のように
Infinity Rise

Ascension Infinie

Si on regardait depuis le ciel, on serait minuscule
La solitude n'est plus nécessaire
Juste, perce-moi Wake me up
Brûle ton cœur avec la passion
La Terre est loin, une planète scintillante
Levez les yeux, il y a du son, de la chanson, des voix
Qui s'échappent doucement
Comme une étoile filante
S'échapper à l'infini
Le voyage commence F・L・Y now
Des boucles d'oreilles dorées brillent à mon oreille
J'ai le vertige searching for light
Le paysage de mes rêves « Emmène-moi » elle a dit
En apesanteur, maintenant S・K・Y high
Si je prends ta main, on est minuscule
Le monde est si doux
Cette chaleur corporelle No reason
Je laisserai tout derrière moi
Demain, tu changeras sûrement Follow me
Si tu serres ma main, la ville, les étoiles, moi
Seront à jamais à toi
Comme une étoile filante
S'échapper à l'infini
Le voyage commence F・L・Y now
« Je t'emmène » j'ai dit
Dis au revoir, S・K・Y high
Someday
Un jour, je vais saisir ce que mes deux mains forment
L'aube est proche, j'en suis sûr
Comme une étoile filante
S'échapper à l'infini
Le voyage commence F・L・Y now
F・L・Y l'ombre de l'ours
Now and high, je vais te dépasser
S・K・Y comme le vent
Infinity Rise