kradness - TRICK - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни kradness - TRICK




TRICK
ОБМАН
偽者で猫 壁に描いて
Фальшивкой кошку на стене рисуя,
冴えない声で嘆いた あぁ
Безжизненным я голосом вздыхал, ах,
孤独に浮かぶフライングベイベー
В одиночестве парящую, летящую детку,
国道沿いで捕えた
На трассе я поймал.
「さぁ愉快な物語」
«Ну же, веселая история»,
「素敵な出来事」
«Чудесное событие»,
手を伸ばせばその
Руку протянув, к этой
地上の愛に触れた
Земной любви я прикоснулся.
トリックハイパービームで
Гиперлучом обмана
斜め→撃ち落とすように
Наискось сбивая,
(サンダー)落ちるブレーカー
(Гром) Падающий рубильник
壊れる僕を愛して
Сломанного меня полюби.
リックハイパービームで
Гиперлучом обмана
斜め→振り返るように
Наискось оглядываясь,
(ダイバー)孤独ファイター
(Ныряльщик) Одинокий боец
溢れる声を届けて
Переполняющий голос мой услышь.
反抗期 空に泳いで
Бунтующая кошка в небе плывет,
会えない夜に嘆いた あぁ
В ночи, когда тебя нет рядом, вздыхаю, ах,
孤独に踊るダンシングベイベー
В одиночестве танцующую детку,
通行止めで捕えた
На перекрытой дороге я поймал.
「さぁ愉快な物語」
«Ну же, веселая история»,
「素敵な出来事」
«Чудесное событие»,
目を瞑ればその
Глаза закрыв, к этой
宇宙の愛に触れた
Космической любви я прикоснулся.
トリックハイパービームで
Гиперлучом обмана
斜め→映し出すように
Наискось проецируя,
(アンダー)超えるボーダー
(Под) Преодолевая границы
悩める僕を愛して
Страдающего меня полюби.
リックハイパービームで
Гиперлучом обмана
斜め→取り戻すように
Наискось возвращая,
(ワイヤー)孤独ジャンバー
(Трос) Одинокий прыгун
静かな夜に 飲まれてく
В тихой ночи растворяюсь.
ふいに見渡す世界は
Внезапно оглядываюсь, мир
美しいくらいに静かだ
Прекрасен в своей тишине.
君が唄う その愛を
Ту песню, что ты поешь, ту любовь
この手に広げて
В своих руках я раскрою.
トリックハイパービームで
Гиперлучом обмана
斜め→打ち上げるように
Наискось запуская,
(アンダー)超えてオーバー
(Под) Преодолевая, выше
壊れる僕を
Сломанного меня
リックハイパービームで
Гиперлучом обмана
斜め→笑い出すように
Наискось смеясь,
(ナンバー)響けアンサー
(Номер) Звучи, ответ
地上の愛に流れてく
В земной любви растворяюсь.





Авторы: Niki, niki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.