Текст и перевод песни kradness - Wind It Up

Wind It Up

フルスピードで景色は
変わって行く
答えもない問いに まだハマってるの
踏み出す瞬間から 広がるストーリー
不確定な明日も越えて行けるはず
Blow up your wind
無限の空を越えて
飛び交うシグナル
それを選ぶのはキミ
Come away with me now
運命も宿命も書き換えて taking back
Brand new me いつだって
どこまでも飛べるんだ
まだ見ぬ世界へ
共鳴する想いを込め
胸の奥の鼓動が未来へと導く
彷徨い足掻く事を恐れないで
視線を上げれば何度だってリスタート
退屈と抗い その手を伸ばそう
熱を帯びて加速したい
One more try again
まだ見ぬ世界へ
共鳴する想いを込め

Wind It Up

The scenery flies by at full speed
Changing
I'm still stuck on unanswered questions
The story unfolds from the moment you step out
We can surely overcome even uncertain tomorrows
Blow up your wind
Soaring through the boundless sky
Signals flying everywhere
It's your choice to follow them
Come away with me now
Rewriting both fate and destiny, taking back
A brand new me, every single time
I can fly forever
To a world yet unseen
Infuse your resonant thoughts
The throbbing in my chest guides me to the future
Fear not the wandering and struggling
For with every raised gaze, you can always restart
Resist the boredom and reach out your hand
I want to accelerate with burning passion
One more try again
To a world yet unseen
Infuse your resonant thoughts