Текст и перевод песни kradness - かくれんぼ

世界中のオレンジを
思いきりこぼしたような空
悲しそうで苦しそうな
鬼が遠くで笑ってた
誰にも求めずに
怖いものから逃げ出して
悲しいのを苦しいのを
隠す弱さに縋ってきたんだね
独りで平気だって
デタラメな嘘が得意
君ではない僕でもない
他の誰かに愛されたいと
願ってたよそのためなら
心から笑う事さえ引き換えにしてきた
置き去りにした大事なメロディ
それでも戻れないのもう
声を殺して泣いた今日も
全部見てた鬼がいたの
かくれんぼ始めよっか
独りきりのパレードだ
怖がってた君の存在（こと）を
今度は僕が見つける番だ
四畳半のミラーハウスで
力の無い目をしている 君を探してた
君を生み出した僕の弱さ
ごめんね言葉に絆（ほだ）されて
置き去りにした大事なメロディ
少しだけ思い出せそうなの
迷いや恐怖がない日は
これからもやってこないけど
声を殺して泣いた夜も
全部見てた鬼がいたの

Апельсины по всему миру
Небо, излившее всю свою мощь.
Грустно и больно.
Демон смеялся вдалеке.
Никого не спрашивая.
Убегай от всего страшного.
Грустно, больно.
Ты ждал, когда слабость спрячется.
Он сказал, что ему хорошо одному.
Я хорошо разбираюсь в дерьме.
Ни ты, ни я.
Я хочу, чтобы меня любил кто-то другой.
Я надеялся на это.
Мы даже обменялись искренним смехом.
Важная мелодия, которую я оставил позади.
Я не могу вернуться.
Сегодня я потеряла голос и плакала.
Был демон, который видел все.
Давай начнем играть в прятки.
Это сольный парад.
Я боялась тебя.
Теперь моя очередь искать его.
В зеркальном доме из четырех с половиной матов.
Я искал тебя бессильным взглядом.
Моя слабость, которая породила тебя.
Прости меня за то, что я был связан словами.
Важная мелодия, которую я оставил позади.
Думаю, я могу вспомнить немного.
Когда нет сомнений или страха.
Оно не придет.
Даже в ту ночь, когда я потеряла голос и заплакала.
Был демон, который видел все.