Текст и перевод песни kradness - キミがまた歌いたくなる頃に。

キミがまた歌いたくなる頃に。

夕陽が据える音楽室
ピアノに腰掛ける妖
邪魔をする風には見えないか
二人の歌が始まった
鍵盤叩くハッピーいつも孤独な演奏会 最高さ
一人一人教壇上がっていく公開処刑 最悪さ
ああやっぱり歌は嫌いだ
居残り決定 再テスト
無言で足をブラつかせてオマエは素知らぬ顔
二度目の試練イントロが流れた
初めて聴くオマエの歌
あまりにキレイで泣きそうだ
重ねようヘタクソなりの歌
必死な形相の不協和音の隣涼しい顔してやがる
でも言っただろ? 歌いたくないんだ
馬鹿にされた歌声を鍵をして閉じ込めた
笑いものにされた過去も
投げ捨てたはずのそれをオマエがどうして持ってんだ
もう 開けないでくれよ
慣れない教壇浴びる視線
締まる喉に唾を飲む
無言で足をブラつかせてオマエは素知らぬ顔
幾度目か試練は乗り越えられそうだ
「もう大丈夫」
何度も聴いたオマエの歌
あまりにキレイで消えそうだ
重なって一つになった歌
さあ恐れるな一人で進んだ先に広がる煌々たる世界
もう歩けるが隣が寂しい
背中を押したのは誰だっけ
だから言ったろ? 歌いたくないんだ

When You Want to Sing Again.

The music room where the sun sets
The piano where the demon sits
Can't you see the wind that disturbs me?
The song of the two of us began
Tapping the keys, happy but always lonely concert, the highest
One by one, the podium, a public execution, the worst
Oh, I hate singing after all
Staying after school, re-examination
Stomping your feet silently, you pretend not to know
The second trial, the intro started
Your song that I hear for the first time
It's so beautiful, it makes me want to cry
I'll sing along, even though I'm clumsy
With my desperate face and discordant notes, you look cool next to me
But I told you, I don't want to sing
My ridiculed voice is locked away
My ridiculed past as well
How did you get a hold of it, when I had thrown it away?
Don't open it anymore, please
The unfamiliar podium, the eyes that stare
My throat tightens, I swallow
Stomping your feet silently, you pretend not to know
I've overcome this trial many times
'I'm okay now'
Your song that I've heard so many times
It's so beautiful, it makes me want to disappear
Our songs overlap and become one
Don't be afraid, go alone, to the dazzling world ahead
I can walk now, but it's lonely beside me
Who was it that pushed me?
That's why I said, I don't want to sing