Текст и перевод песни kradness - タイガーランペイジ(カバー)

タイガーランペイジ(カバー)

此処から逃げたい? 逃げだせない?
何処から正しい? 正しくない?
誰の規則だ 煩いホーム・ワーク
退屈だらけの 間違い探し
降り注ぐ月の中ずっと己(おれ)は
明日の不安だけ 抱えていた
安定という名の未来建設は
スキャンダル諸共崩れ去った
嗚呼 抜け出せない日常連鎖を
噛み切れば善いさ 矩(のり)を踰(こ)えて
次世代未聞の相対性ランペイジ
不快指数はなべて急上昇
脳天中枢目掛けて集中砲牙
新人類未開拓のショウ・ケイス
戦闘不能なんて理解不能ランゲイジ
試行錯誤さQの有効活用
緊急事態到来 招雷狂瀾(きょうらん)怒濤
完全体未満の最猛虎プログラム
ヒトとの接点を恐れて己(おれ)は
ケモノと偽る道を撰んで居た
在るのは臆病な自尊心か?
はたまた尊大な羞恥心か?
気高く在りたいと想う事が
是ほど常色を引き離すか
偶(たま)たま狂疾(きょうしつ)に因(よ)りて 殊類(しゅるい)と成(な)り
長嘯(ちょうしょう)を成(な)さずして 但(た)だ口皐(こう)を成(な)す
陰りゆく月 静寂なるに
嗚呼、己(おれ)の中の高慢さえも
次世代未聞の相対性ランペイジ
限界なき限界すべて呑み込んで
仰天急襲仕掛けて空宙(くうちゅう)分解
新人類未発達のショウ・タイム
透過誇大妄想と幻想的サーヴェッジ
正解なき正解すべて呑み込んで
存在自体否定さえ超重力肯定
理性は抗咆哮に消ゆ
数え切れない将来像も
正気か気でない状態異常も
ひた奪い捨て走り出した
猛虎の意思はもう自我さえ噛み切ってしまったのか?
次世代未聞の相対性ランペイジ
不快指数はなべて急上昇
脳天中枢目掛けて集中砲牙
新人類未開拓のショウ・ケイス
次世代未聞の相対性ランペイジ
限界なき限界すべて呑み込んで
仰天急襲仕掛けて空宙(くうちゅう)分解
新人類未発達のショウ・タイム
次世代未聞の相対性ランペイジ
正解なき正解すべて呑み込んで
存在自体否定さえ超重力肯定
理性は抗咆哮に消ゆ
但(た)だ口皐(こう)を成(な)す
幻日を刺し込めて

Тигриная ярость (кавер)

Хочешь сбежать отсюда? Не можешь?
Что правильно? Что неправильно?
Чьи это правила? Надоедливая домашняя работа,
Скучный поиск ошибок.
Под проливным лунным светом я всё это время
Нес на своих плечах лишь тревогу о завтрашнем дне.
Строительство будущего под названием "стабильность"
Рухнуло вместе со всеми скандалами.
Ах, эту нескончаемую цепь будней
Можно разорвать, преступив черту.
Неслыханный для следующего поколения, релятивистский буйство,
Индекс дискомфорта резко взлетает.
Концентрированный огонь, направленный прямо в мозг,
Витрина для нового, неизведанного человечества.
Неспособность сражаться — непонятный язык.
Метод проб и ошибок, эффективное использование Q.
Чрезвычайная ситуация, призыв грома и бури.
Программа свирепейшего тигра, ещё не достигшего совершенства.
Боясь контакта с людьми, я
Выбрал путь притворства зверем.
Это трусливое самолюбие?
Или же высокомерное чувство стыда?
Желание быть благородным
Настолько ли отдаляет от обыденности?
Случайно, из-за безумия, став другим,
Не издавая рыка, лишь молча раскрываю пасть.
Убывающая луна, тишина вокруг,
Ах, даже моя гордыня
Неслыханный для следующего поколения, релятивистский буйство.
Поглощая все пределы безграничности,
Внезапная атака с воздуха, распад в небе.
Время шоу для неразвитого нового человечества.
Пронизывающие грандиозные иллюзии и фантастическая дикость.
Поглощая все ответы без ответов,
Даже отрицание самого существования — сверхсильное утверждение.
Разум исчезает в противостоянии реву.
Бесчисленные образы будущего,
И ненормальное состояние, когда не знаешь, в своем ли ты уме,
Всё это я отбросил и побежал.
Воля свирепого тигра уже разорвала даже мое собственное "я"?
Неслыханный для следующего поколения, релятивистский буйство.
Индекс дискомфорта резко взлетает.
Концентрированный огонь, направленный прямо в мозг,
Витрина для нового, неизведанного человечества.
Неслыханный для следующего поколения, релятивистский буйство.
Поглощая все пределы безграничности,
Внезапная атака с воздуха, распад в небе.
Время шоу для неразвитого нового человечества.
Неслыханный для следующего поколения, релятивистский буйство.
Поглощая все ответы без ответов,
Даже отрицание самого существования — сверхсильное утверждение.
Разум исчезает в противостоянии реву.
Лишь молча раскрываю пасть,
Пронзая ложное солнце.