Текст и перевод песни kradness - リミッター

リミッター

巡り 想い 奏でた
嬉しいのは 切なくて
思い出は なぜ離れた？
悲しいのは 刻む言葉
静かに 震え 見た名残を
恐れて 望んで
見つめたその意味も
「痛いよ」 叫んだ
崩れ落ちては 触れた手が
弱いの 叶えて...
ねぇ...
時に 溢れ 流れた
苦しいのは 見守って
受け止めて 過ぎ去るモノ
長く深く この足跡
静かに 感じ取る 命も...
生まれて 奪って
与えるその意味も
砕いて くだいて
崩れ落ちては どの涙？
まだ... 言葉も 染まるの...？
ねぇ...
「もういいの？」 汚れた手を
差し出す手を 笑う口元を
痛い？ 抱いていたい？
捨て去りたい まだ握る 音
叫んで 混ざって
感じていた 声も
「痛いよ...」 生きて... と
崩れ落ちては 願うの
刻む この音も
交じる ノイズも消えて
今 全て 忘れて...

Limiter

Memories we've shared, melodies we've played
A joy that's tinged with bittersweet
Why do memories fade away?
A sorrow marked by words we say
Quietly we tremble, as we gaze upon the remnants
Fearing, yet longing
We grasp the meaning of that look
I cried out in pain
As I crumbled and my hand reached out
So weak... fulfilling...
Darling...
At times, it overflowed and flowed
A pain to watch you endure
Accepting, letting go of the things that pass
Deeply etched, these footprints
Quietly, we sense even the embers of life...
We are born, we take, and
We give, understanding the meaning
Shattering, crumbling
I collapse, which tear is this?
Still... will words still color...
Darling...
"Do you give up?" With hands now tainted
Offering them up, a smile upon your lips
Does it hurt? Do you wish to hold me?
I want to cast it aside, yet I still clench
Screaming and blending
The voice I felt
"It hurts..." Live... so
I collapse and yet I wish
This melody I play
The mingling noise fades
Now, all is forgotten...