Текст и перевод песни kradness - 未来≫Imagination

未来≫Imagination

積もり積もって邪魔になった
綺麗ごとでも
今を繋ぎ止める為に
大事に抱える
二言目には下らないと
声を揃える
違う 物を 好きな奴には
石を ぶつけて
分かり合えはしないから
爪を噛むの癖になってる
見えないものは見たいと思うから
モザイクの先を求める
周りのせいにして
誰かのせいにして
心を凍らせて行って
枯れた花束を
触れる 前に 消えるのは
痛いほどに 知ってるんだ
曇り曇って駄目になった
この両目では
簡単に騙される羽目に
容易に落ちてく
何か言おうとしているのに言葉が出てこない
遺憾の意を示すことに何の意味が
もっと沢山の歌詞は
見えないものは見たいと思うから
灯りを消してもいいよね?
「心を奪って」
「体を奪って」
「それでも良いよ」って云った
甘い囁きも
絡む 指が 離れたら
もう逢えない 知ってるんだ
振り払った葛藤は
僕みたいだと言うけど
忘れられないのも
僕のせいですか?
自分のせいにして
想いを整理して
心を凍らせて行って
咲いた弟切草
触れる 前に 消えるのは
痛いほどでしょ?
「心を奪って」
「体を奪って」
「それでも良いよ」って云ってよ
絡む 指が 離れたら
もう逢えない 知ってるんだよ

Future≫Imagination

This has built up and become an obstacle
Even if it's just some empty words
To keep this moment going
I'll hold it close
The second words are spoken, it's worthless
They all say in unison
To those who like different things
They throw stones
Because we can't understand each other
I have a habit of biting my nails
Because I want to see things that can't be seen
I look for what's beyond the mosaic
Blaming others
Blaming someone else
Making my heart grow colder
A withered bouquet
Before I can touch it, it disappears
I know it painfully well
Clouded and dulled
With these two eyes
Tricked so easily
Falling effortlessly
I have something to say but the words won't come
What's the point of expressing regret?
There's so much more to say
Because I want to see what can't be seen
Can I turn out the light?
Take my heart
Take my body
She said, "Even so, it's okay"
Sweet whispers
When your entwined fingers
Loosen their grip, I know
We won't meet again
The conflict I've shaken off
They say it's just like me
Is it also my fault
Blaming myself
I organize my thoughts
Making my heart grow colder
The flower of the bleeding heart
Before I can touch it, it disappears
Painfully, isn't it?
Take my heart
Take my body
She said, "Even so, it's okay"
When your entwined fingers
Loosen their grip, I know