Текст и перевод песни kradness - 歌ってみた】 千本桜

歌ってみた】 千本桜

恋をしてしまったら脳が
何か変な脳波流して
早く気が付いて欲しいのに
あらぬ方向へと飛ぶ
でもその原因は解る
だって君に気付かれるのが
怖いんだもん
愛を鼓動へリンク
愛を鼓動へリンク
それをあなたへリバース
愛を鼓動へリンク
愛を鼓動へリンク
愛を鼓動へリンク
それをあなたへリバース
"I"は孤独へと
感情的に話をしないで
現在受け付けておりません
みんな幸せになれっこなどないわ
知った風な口を利かないで
ほんとの気持ちは頭の中よ
みんな幸せな夢をみてればいいわ
建前と本音のギャップ
自ら足場を狭める
夢の中なら言えるのに
夢の中だけでしか･･
きっと言われるだろう NO!
ありえる筈のナイミライ
気持ち悟られないよう
行き場のない脳内電波
愛を鼓動へリンク
愛を鼓動へリンク
それをあなたへリバース
I'want Love. You!
感情的に話をしないで
現在受け付けておりません
みんな幸せになれっこなどないわ
知った風な口を利かないで
ほんとの気持ちは頭の中よ
みんな幸せな夢をみてればいいわ
愛を鼓動へリンク
愛を鼓動へリンク
それをあなたへリバース
愛を鼓動へリンク
愛を鼓動へリンク
愛を鼓動へリンク
それをあなたがリバース
愛と私がリンク

Спел: Тысяча вишен

Если влюбляюсь, мой мозг
Излучает странные волны,
Хочу, чтоб ты скорее заметил,
Но они летят не в ту сторону.
И я знаю, почему так,
Ведь я боюсь, что ты догадаешься,
Вот почему.
Связываю любовь с биением сердца,
Связываю любовь с биением сердца,
Передаю это тебе обратно.
Связываю любовь с биением сердца,
Связываю любовь с биением сердца,
Связываю любовь с биением сердца,
Передаю это тебе обратно.
"Я" обречен на одиночество.
Не говори со мной на эмоциях,
Сейчас я не принимаю их.
Все не могут быть счастливы,
Не говори со мной, как будто знаешь всё,
Мои истинные чувства — в моей голове.
Пусть все видят счастливые сны.
Разница между притворством и истиной,
Сам себе сужаю пространство.
Если бы я мог сказать это во сне,
Только во сне я могу...
Наверняка, ты скажешь "нет!",
Невозможное будущее,
Чтобы ты не понял моих чувств,
Мозговые волны без направления.
Связываю любовь с биением сердца,
Связываю любовь с биением сердца,
Передаю это тебе обратно.
Я люблю тебя!
Не говори со мной на эмоциях,
Сейчас я не принимаю их.
Все не могут быть счастливы,
Не говори со мной, как будто знаешь всё,
Мои истинные чувства — в моей голове.
Пусть все видят счастливые сны.
Связываю любовь с биением сердца,
Связываю любовь с биением сердца,
Передаю это тебе обратно.
Связываю любовь с биением сердца,
Связываю любовь с биением сердца,
Связываю любовь с биением сердца,
Передаешь это мне обратно.
Любовь и я связаны.