kradness - 零の位相 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни kradness - 零の位相




零の位相
Phase zéro
求めて見失って繰り返してる
Je cherche, je perds, je recommence
なくさないように
Pour ne pas perdre
いつもそうだったんだ
C’était toujours comme ça
言葉が逃げていく
Les mots s'échappent
実態の無いジレンマいつも
Un dilemme sans réalité toujours
答えすり替えていく
Les réponses se remplacent
ありふれた感情の争点に
Au point de discorde des émotions banales
面影ばかり
Seulement des souvenirs
重ね続けた
J’ai continué à superposer
Nothing lasts
Nothing lasts
Breaking this down
Breaking this down
Cryin' in the back your mind
Cryin' in the back your mind
絶対の連 問う (Grounds)
La question absolue pose (Grounds)
空相しまいには堕ちていくのか
Vais-je finir par tomber dans le vide ?
然う 吐き捨てればいい
Oui, crache-le
今にも途切れそうな
Sur le point de s’interrompre
潜在層 有の波
Couche latente vague du être
雲の狭間で
Entre les nuages
残響が欠けていく
La résonance se décompose
捕捉できやしない 猛スピードで
Je ne peux pas la capturer à une vitesse folle
いつからこうなったんだ
Quand est-ce que ça a commencé ?
時代のせいにして
En blâmant l’époque
縫い付けた饒舌は両翼に
La verbosité cousue est sur les deux ailes
面影着せて 飲み込んでいく
Je mets un souvenir dessus, j’avale
Nothing lasts
Nothing lasts
Breaking this down
Breaking this down
Cryin' in the back your mind
Cryin' in the back your mind
相対の連 問う(Grounds)
La question de la relativité pose (Grounds)
構想故に壊してくのか
Vais-je détruire à cause de mon projet ?
どう論らえばいい
Comment puis-je argumenter
今にも途切れそうな
Sur le point de s’interrompre
顕在層 空の波
Couche consciente vague du néant
今も狭間で
Toujours entre les deux
知ってんだろう
Tu le sais bien
「何を手に入れたい訳じゃあない」
« Je ne veux pas savoir ce que je veux obtenir »
どうあがいたって 当然ブラックアウト
Peu importe comment je me débat, blackout obligatoire
いまさら逃げ出したって
Maintenant que j’ai fui
混在 情景のまま
Le mélange de la scène reste
空重ねてる
Le ciel se superpose
完全な正負解く不安定感
La sensation d’instabilité de la solution positive et négative complète
その重力の枷と
Les liens de cette gravité et
繋ぎ合えばいい
Il faut se tenir la main
繰り返す今のその先にある後来
Le futur qui se trouve devant nous, qui se répète
クラインの解答
La réponse de Klein
これがそうだろう[
C’est ça, n’est-ce pas ?





Авторы: アサキ, 96, あさき, 96


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.