FlamePrincess - kris. перевод на немецкий

FlamePrincess

What is the meaning of soup?
What?
I don't know what is that a weird question
What!
Is the meaning of spoon?
Shoot man are you still lady sad about flame Princess?

She tell me stupid stories about how much she wanna love me
My mom thinks she's perfect but she's so far from it
She's nothing but a cheater
Every girl wanna be her
She play with every guy
My mom thinks she's cute though
She is so rude
And see just want every dude
(she just want every dude)
she just want every dude
(she just want every dude)
she just want every dude
(she just want every dude)
My mom thinks she's cute though
(My mom thinks she'- wait what?!)

You know it's okay if you are
Nahh that's all fine
I just been feeling kind gray that's all
Like my inside voice has been kinda quiet lately
Not a lot of not a lot of instructions forthcoming you know?
Yeah well it sounds like you're sad
Listen Finn
Girls are just like horses
If you fall down it's important to get right back on again
On a different horse!

(yeah)
She got me fucked up I don't wanna to stay
I have issues that I can't explain
She made me feel I was falling again
I gave you my heart for no reason
She say she can't she got depression
I wish she hit up my phone
And say " i'm sorry I regret it all"
I wish you call
I wish you call
I wish you call

And there's a lot of fish in the sea
A lot of fish!
A penny saved is a penny earned!
Yeah I-I guess
Or maybe dating girls is like riding a bicycle
Yeah man yeah!
Like you mess up you can get really hurt forever
Or hurt someone you really care about

She tell me stupid stories about how much she wanna love me
My mom thinks she's perfect but she's so far from it
She's nothing but a cheater
Every girl wanna be her
She play with every guy
My mom thinks she's cute though

they can hear my voice but I don't get the message
I can scream so loud they still won't understand it
But who can I blame I don't even want their help
I don't even want their help

I was in love with you
Okay?!
And you didn't love me back
Now I'm ready to move on
And it's like argh
You gonna build me up all over again
Well I'm done
I'm done

Flammenprinzessin

Was ist die Bedeutung von Suppe?
Was?
Ich weiß nicht, was ist das für eine komische Frage?
Was!
Ist die Bedeutung von Löffel?
Mensch, bist du immer noch traurig wegen Flammenprinzessin?

Sie erzählt mir dumme Geschichten darüber, wie sehr sie mich lieben will.
Meine Mutter hält sie für perfekt, aber sie ist so weit davon entfernt.
Sie ist nichts als eine Betrügerin.
Jedes Mädchen will sie sein.
Sie spielt mit jedem Kerl.
Meine Mutter findet sie aber süß.
Sie ist so unhöflich.
Und sie will einfach jeden Typen.
(sie will einfach jeden Typen)
sie will einfach jeden Typen.
(sie will einfach jeden Typen)
sie will einfach jeden Typen.
(sie will einfach jeden Typen)
Meine Mutter findet sie aber süß.
(Meine Mutter findet sie... – warte, was?!)

Du weißt, es ist okay, wenn du...
Nein, das ist alles in Ordnung.
Ich fühle mich nur irgendwie grau, das ist alles.
Als ob meine innere Stimme in letzter Zeit etwas leise wäre.
Nicht viele, nicht viele Anweisungen, die kommen, weißt du?
Ja, nun, es klingt, als wärst du traurig.
Hör zu, Finn.
Mädchen sind wie Pferde.
Wenn du hinfällst, ist es wichtig, sofort wieder aufzusteigen.
Auf ein anderes Pferd!

(ja)
Sie hat mich fertig gemacht, ich will nicht bleiben.
Ich habe Probleme, die ich nicht erklären kann.
Sie gab mir das Gefühl, wieder zu fallen.
Ich habe dir mein Herz ohne Grund gegeben.
Sie sagt, sie kann nicht, sie hat Depressionen.
Ich wünschte, sie würde mich anrufen.
Und sagen: "Es tut mir leid, ich bereue alles."
Ich wünschte, du würdest anrufen.
Ich wünschte, du würdest anrufen.
Ich wünschte, du würdest anrufen.

Und es gibt viele Fische im Meer.
Viele Fische!
Ein gesparter Penny ist ein verdienter Penny!
Ja, ich... ich schätze schon.
Oder vielleicht ist es mit Mädchen wie Fahrradfahren.
Ja, Mann, ja!
Wenn du Mist baust, kannst du dich für immer verletzen.
Oder jemanden verletzen, der dir wirklich wichtig ist.

Sie erzählt mir dumme Geschichten darüber, wie sehr sie mich lieben will.
Meine Mutter hält sie für perfekt, aber sie ist so weit davon entfernt.
Sie ist nichts als eine Betrügerin.
Jedes Mädchen will sie sein.
Sie spielt mit jedem Kerl.
Meine Mutter findet sie aber süß.

Sie können meine Stimme hören, aber sie verstehen die Botschaft nicht.
Ich kann so laut schreien, sie werden es immer noch nicht verstehen.
Aber wem kann ich die Schuld geben, ich will nicht einmal ihre Hilfe.
Ich will nicht einmal ihre Hilfe.

Ich war in dich verliebt.
Okay?!
Und du hast mich nicht zurückgeliebt.
Jetzt bin ich bereit, weiterzumachen.
Und es ist wie, argh.
Du wirst mich wieder aufbauen.
Nun, ich bin fertig.
Ich bin fertig.