tired. - kris. перевод на немецкий

tired.

I see you send a text but I won't reply
Cause every single time we talk you just make me cry
And it won't even help you won't be mine
Feel like a fucking fool every single time

I start to feel so damn alone
I guess I'm better on my own
Tired of writing stupid songs
Tired of feeling so alone
Now it's so hard to explain
How I feel in my brain
Shit just start to feel the same
Shit just start to feel the same

They act like they care but I just want you in place
And I don't even wanna talk they all tell me the same
And babe trust me I have tried every single day
And when I look into your eyes you make me feel okay
But it will never help you will never be mine
Why am I so fucking dumb why would I even try?
I try to hold it down
But I can no more no
Shit have changed

Mama told me everything will be so fine
And that's all good and she's probably right
But now everything in my brain is tight
And I've been struggling just to stay alive

I say I'm fine so you don't worry
Hold it down don't wanna hurry
Out my eyes I see blurry
I've been thinking way too much
I don't even wanna talk
Don't know why I'm so insane
I got too much in my brain
And it will never be the same

Don't know why you talk so much
I said I don't wanna talk
Don't know why you're so insane
But you're fucking with my brain
Don't know why I feel this way
I feel I fucking with the pain
(Yeah)
I feel I fucking with the pain

They act like they care but I just want you in place
And I don't even wanna talk they all tell me the same
And babe trust me I have tried every single day
And when I look into your eyes you make me feel okay
But it will never help you will never be mine
Why am I so fucking dumb why would I even try?
I try to hold it down
But I can no more no
Shit have changed

Don't text me cause I won't reply
I'm gonna leave you on read every single time
I'm so done wasting every fucking single night
So done crying over someone who doesn't even like me

müde.

Ich sehe, du schickst eine SMS, aber ich werde nicht antworten
Denn jedes Mal, wenn wir reden, bringst du mich nur zum Weinen
Und es wird nicht einmal helfen, du wirst nie mein sein
Fühle mich jedes Mal wie ein verdammter Idiot

Ich fange an, mich so verdammt allein zu fühlen
Ich denke, ich bin alleine besser dran
Habe es satt, dumme Lieder zu schreiben
Habe es satt, mich so allein zu fühlen
Jetzt ist es so schwer zu erklären
Wie ich mich in meinem Kopf fühle
Scheiße, fängt an, sich gleich anzufühlen
Scheiße, fängt an, sich gleich anzufühlen

Sie tun so, als ob sie sich kümmern, aber ich will nur dich an meiner Seite
Und ich will nicht einmal reden, sie sagen mir alle dasselbe
Und Schatz, glaub mir, ich habe es jeden einzelnen Tag versucht
Und wenn ich dir in die Augen schaue, fühle ich mich okay
Aber es wird nie helfen, du wirst nie mein sein
Warum bin ich so verdammt dumm, warum sollte ich es überhaupt versuchen?
Ich versuche, es zu unterdrücken
Aber ich kann nicht mehr, nein
Scheiße, hat sich verändert

Mama sagte mir, alles wird gut werden
Und das ist alles gut und sie hat wahrscheinlich recht
Aber jetzt ist alles in meinem Kopf so eng
Und ich habe gekämpft, nur um am Leben zu bleiben

Ich sage, mir geht es gut, damit du dir keine Sorgen machst
Halte es zurück, will mich nicht beeilen
Aus meinen Augen sehe ich verschwommen
Ich habe viel zu viel nachgedacht
Ich will nicht einmal reden
Weiß nicht, warum ich so verrückt bin
Ich habe zu viel in meinem Kopf
Und es wird nie mehr dasselbe sein

Weiß nicht, warum du so viel redest
Ich sagte, ich will nicht reden
Weiß nicht, warum du so verrückt bist
Aber du machst mich verrückt
Weiß nicht, warum ich mich so fühle
Ich fühle, ich spiele mit dem Schmerz
(Ja)
Ich fühle, ich spiele mit dem Schmerz

Sie tun so, als ob sie sich kümmern, aber ich will nur dich an meiner Seite
Und ich will nicht einmal reden, sie sagen mir alle dasselbe
Und Schatz, glaub mir, ich habe es jeden einzelnen Tag versucht
Und wenn ich in deine Augen schaue, fühle ich mich okay
Aber es wird nie helfen, du wirst nie mein sein
Warum bin ich so verdammt dumm, warum sollte ich es überhaupt versuchen?
Ich versuche, es zu unterdrücken
Aber ich kann nicht mehr, nein
Scheiße, hat sich verändert

Schreib mir nicht, denn ich werde nicht antworten
Ich werde dich jedes Mal auf "gelesen" lassen
Ich bin so fertig damit, jede verdammte Nacht zu verschwenden
Ich habe es satt, wegen jemandem zu weinen, der mich nicht einmal mag