Текст и перевод песни kris. - tired.

tired.

I see you send a text but I won't reply
Cause every single time we talk you just make me cry
And it won't even help you won't be mine
Feel like a fucking fool every single time

I start to feel so damn alone
I guess I'm better on my own
Tired of writing stupid songs
Tired of feeling so alone
Now it's so hard to explain
How I feel in my brain
Shit just start to feel the same
Shit just start to feel the same

They act like they care but I just want you in place
And I don't even wanna talk they all tell me the same
And babe trust me I have tried every single day
And when I look into your eyes you make me feel okay
But it will never help you will never be mine
Why am I so fucking dumb why would I even try?
I try to hold it down
But I can no more no
Shit have changed

Mama told me everything will be so fine
And that's all good and she's probably right
But now everything in my brain is tight
And I've been struggling just to stay alive

I say I'm fine so you don't worry
Hold it down don't wanna hurry
Out my eyes I see blurry
I've been thinking way too much
I don't even wanna talk
Don't know why I'm so insane
I got too much in my brain
And it will never be the same

Don't know why you talk so much
I said I don't wanna talk
Don't know why you're so insane
But you're fucking with my brain
Don't know why I feel this way
I feel I fucking with the pain
(Yeah)
I feel I fucking with the pain

They act like they care but I just want you in place
And I don't even wanna talk they all tell me the same
And babe trust me I have tried every single day
And when I look into your eyes you make me feel okay
But it will never help you will never be mine
Why am I so fucking dumb why would I even try?
I try to hold it down
But I can no more no
Shit have changed

Don't text me cause I won't reply
I'm gonna leave you on read every single time
I'm so done wasting every fucking single night
So done crying over someone who doesn't even like me

Fatiguée.

Je vois que tu envoies un message, mais je ne répondrai pas
Parce que chaque fois qu'on parle, tu me fais pleurer
Et ça ne servira à rien, tu ne seras pas mien
Je me sens comme une idiote à chaque fois

Je commence à me sentir si seule
Je suppose que je suis mieux toute seule
Fatiguée d'écrire des chansons stupides
Fatiguée de me sentir si seule
Maintenant, c'est si difficile à expliquer
Ce que je ressens dans ma tête
Tout recommence à être pareil
Tout recommence à être pareil

Ils font comme s'ils se souciaient de moi, mais je veux juste que tu sois là
Et je ne veux même pas parler, ils me disent tous la même chose
Et chéri, crois-moi, j'ai essayé chaque jour
Et quand je te regarde dans les yeux, tu me fais du bien
Mais ça ne servira à rien, tu ne seras jamais mien
Pourquoi suis-je si bête, pourquoi est-ce que j'essaie seulement ?
J'essaie de tenir le coup
Mais je n'en peux plus, non
Les choses ont changé

Maman m'a dit que tout irait bien
Et c'est bien, et elle a probablement raison
Mais maintenant, tout est bloqué dans ma tête
Et je me bats juste pour rester en vie

Je dis que je vais bien pour que tu ne t'inquiètes pas
Je tiens le coup, je ne veux pas précipiter les choses
Ma vue est floue
Je pense beaucoup trop
Je ne veux même pas parler
Je ne sais pas pourquoi je suis si folle
J'ai trop de choses dans la tête
Et ce ne sera plus jamais pareil

Je ne sais pas pourquoi tu parles autant
J'ai dit que je ne voulais pas parler
Je ne sais pas pourquoi tu es si fou
Mais tu me perturbes
Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça
J'ai l'impression de jouer avec la douleur
(Ouais)
J'ai l'impression de jouer avec la douleur

Ils font comme s'ils se souciaient de moi, mais je veux juste que tu sois là
Et je ne veux même pas parler, ils me disent tous la même chose
Et chéri, crois-moi, j'ai essayé chaque jour
Et quand je te regarde dans les yeux, tu me fais du bien
Mais ça ne servira à rien, tu ne seras jamais mien
Pourquoi suis-je si bête, pourquoi est-ce que j'essaie seulement ?
J'essaie de tenir le coup
Mais je n'en peux plus, non
Les choses ont changé

Ne m'envoie pas de message, car je ne répondrai pas
Je vais te laisser en vu à chaque fois
J'en ai marre de gâcher chaque nuit
J'en ai marre de pleurer pour quelqu'un qui ne m'aime même pas