Текст и перевод песни kristoaf - álomváró

álomváró

Hova futsz esztelen?
Keresem, kergetem
Hova futsz meghatott?
Egy nyári szellő felkapott

Kiragad egy pillanat
Egy fényképben itt maradt
Ki kellett keresned
Nincs ki szóljon helyette

Itt fénylik
Csak egy jel csupán

Valahogyan később furcsa módon összeáll
Darabokat szedsz fel minden éjszakán
Az összes csendes pirkadat csak keresi a kiutat
Jelenetet rendez másvalaki benned - a szállni vágyó
álomváró
álomváró
Máshogy látom
Bárhol járok

Fényben foltokban
Részben romlottan
Színben szétszórtan
Már csak azt mondja

Nem nézi
Hova kéne
Menni már egyáltalán

Valahogyan később furcsa módon összeáll
Darabokat szedsz fel minden éjszakán
Az összes csendes pirkadat csak keresi a kiutat
Jelenetet rendez másvalaki benned - a szállni vágyó
álomváró
álomváró
Máshogy látom
Bárhol járok

Dreamcatcher

Where are you running, my dear?
I'm looking for you, chasing you
Where are you running, my dear?
A summer breeze picked me up

It captures a moment
It's here in a photograph
You had to look for it
There's no one to speak for you

It's shining here
Just a mere sign

Somehow later, in a strange way, it all comes together
You pick up the pieces every night
All the silent dawns just look for a way out
Someone else sets the scene inside you - the one who longs to fly
Dreamcatcher
Dreamcatcher
I see it differently
Wherever I go

In patches of light
Partly spoiled
Scattered in color
It only says

It doesn't look
Where it should be
To go at all

Somehow later, in a strange way, it all comes together
You pick up the pieces every night
All the silent dawns just look for a way out
Someone else sets the scene inside you - the one who longs to fly
Dreamcatcher
Dreamcatcher
I see it differently
Wherever I go