Текст и перевод песни kristoaf - álomváró

álomváró

Hova futsz esztelen?
Keresem, kergetem
Hova futsz meghatott?
Egy nyári szellő felkapott

Kiragad egy pillanat
Egy fényképben itt maradt
Ki kellett keresned
Nincs ki szóljon helyette

Itt fénylik
Csak egy jel csupán

Valahogyan később furcsa módon összeáll
Darabokat szedsz fel minden éjszakán
Az összes csendes pirkadat csak keresi a kiutat
Jelenetet rendez másvalaki benned - a szállni vágyó
álomváró
álomváró
Máshogy látom
Bárhol járok

Fényben foltokban
Részben romlottan
Színben szétszórtan
Már csak azt mondja

Nem nézi
Hova kéne
Menni már egyáltalán

Valahogyan később furcsa módon összeáll
Darabokat szedsz fel minden éjszakán
Az összes csendes pirkadat csak keresi a kiutat
Jelenetet rendez másvalaki benned - a szállni vágyó
álomváró
álomváró
Máshogy látom
Bárhol járok

celui qui attend le rêve

Où cours-tu sans réfléchir ?
Je te cherche, je te poursuis
Où cours-tu, prise de panique ?
Une brise d'été t'a emportée

Un instant arraché
Reste dans une photo
Tu as dû le chercher
Personne ne peut parler à sa place

Il brille ici
C'est juste un signe

D'une manière ou d'une autre, plus tard, d'une manière étrange, cela se réunira
Tu ramasses des morceaux chaque nuit
Tous les aurores silencieuses ne cherchent qu'une échappatoire
Quelqu'un d'autre met en scène une scène en toi - celui qui veut voler
celui qui attend le rêve
celui qui attend le rêve
Je le vois différemment
Où que j'aille

En taches de lumière
En partie corrompu
Répandu en couleur
Il ne dit plus que

Il ne regarde pas
Où devrais-tu
Aller déjà du tout

D'une manière ou d'une autre, plus tard, d'une manière étrange, cela se réunira
Tu ramasses des morceaux chaque nuit
Tous les aurores silencieuses ne cherchent qu'une échappatoire
Quelqu'un d'autre met en scène une scène en toi - celui qui veut voler
celui qui attend le rêve
celui qui attend le rêve
Je le vois différemment
Où que j'aille