Текст и перевод песни kristoaf - álomváró

álomváró

Hova futsz esztelen?
Keresem, kergetem
Hova futsz meghatott?
Egy nyári szellő felkapott

Kiragad egy pillanat
Egy fényképben itt maradt
Ki kellett keresned
Nincs ki szóljon helyette

Itt fénylik
Csak egy jel csupán

Valahogyan később furcsa módon összeáll
Darabokat szedsz fel minden éjszakán
Az összes csendes pirkadat csak keresi a kiutat
Jelenetet rendez másvalaki benned - a szállni vágyó
álomváró
álomváró
Máshogy látom
Bárhol járok

Fényben foltokban
Részben romlottan
Színben szétszórtan
Már csak azt mondja

Nem nézi
Hova kéne
Menni már egyáltalán

Valahogyan később furcsa módon összeáll
Darabokat szedsz fel minden éjszakán
Az összes csendes pirkadat csak keresi a kiutat
Jelenetet rendez másvalaki benned - a szállni vágyó
álomváró
álomváró
Máshogy látom
Bárhol járok

Ждущая снов

Куда ты бежишь, безрассудная?
Ищу, гонюсь
Куда ты бежишь, тронутая?
Летний ветерок подхватил

Выхватывает мгновение
На фотографии здесь осталось
Тебе пришлось искать
Некому говорить вместо

Здесь мерцает
Всего лишь знак

Каким-то образом позже, странным образом, сложится
Собираешь осколки каждую ночь
Все тихие рассветы лишь ищут выход
Сцену ставит кто-то другой внутри тебя - желающая взлететь
ждущая снов
ждущая снов
Вижу иначе
Куда бы ни шел

В свете пятнами
Частично разрушенной
В цвете разбросанной
Теперь лишь говорит

Не смотрит
Куда нужно
Идти вообще

Каким-то образом позже, странным образом, сложится
Собираешь осколки каждую ночь
Все тихие рассветы лишь ищут выход
Сцену ставит кто-то другой внутри тебя - желающая взлететь
ждущая снов
ждущая снов
Вижу иначе
Куда бы ни шел