Текст и перевод песни kumi - ずっといつも2人で (feat. 桃)

ずっといつも2人で (feat. 桃)

ただ君に会いたくて ただ君にふれたくて
今よりずっと 明日はもっと 好きだよ 君があふれるよ
ずっと Always Lovin' you

つらくて 悲しくて 一人じゃ居られなくて
たった一秒だって 君にふれていたい
電話じゃ メールじゃ 君を感じられないよ
明日までは また君に会えないなんて

涙が今溢れるよ

ただ君に会いたくて ただ君にふれたくて
今よりずっと 明日はもっと 好きだよ君があふれるよ
君のこと好きでいいの? こんなにも好きでいいの?
私はずっと 誰よりずっと 変わらず想い続けるよ
ずっと Always Lovin' you

同じところで悲しんでくれるね
傷付いた私に ホントに優しくって
同じところで君も笑っている
君がそばにいれば ホントに楽しくって

いつも君に包まれて

ただ君に会いたくて ただ君にふれたくて
今よりずっと 明日はもっと 好きだよ君があふれるよ
君のこと好きでいいの? こんなにも好きでいいの?
私はずっと 誰よりずっと 変わらず想い続けるよ

ねぇこんなにも強く
誰かを好きになれる事 知らなかったよ
君と言う光で私の世界が輝くよ
永遠を今信じているよ Uu yeah

ただ君に会いたくて ただ君にふれたくて
今よりずっと 明日はもっと 好きだよ君があふれるよ
嬉しい時はいつも 悲しい時もいつも
君と笑って 君と泣いて 2人歩いて行ける様に
ずっといつも2人で

Toujours ensemble, tous les deux (feat. Momo)

J'ai juste envie de te voir, j'ai juste envie de te toucher,
Bien plus qu'aujourd'hui, et encore plus demain, je t'aime, tu me submerges.
Toujours, Always Lovin' you

Quand je suis triste, quand je souffre, je ne supporte pas d'être seule,
Je voudrais te toucher, ne serait-ce qu'une seconde,
Par téléphone, par message, je n'arrive pas à te sentir,
Encore une journée sans te voir...

Les larmes me montent aux yeux.

J'ai juste envie de te voir, j'ai juste envie de te toucher,
Bien plus qu'aujourd'hui, et encore plus demain, je t'aime, tu me submerges.
Est-ce que j'ai le droit de t'aimer autant ? Est-ce que j'ai le droit de t'aimer à ce point ?
Pour toujours, plus que quiconque, je continuerai à t'aimer.
Toujours, Always Lovin' you

Tu es triste avec moi quand je suis triste,
Tu es si gentil avec moi quand je souffre,
Tu souris avec moi au même endroit,
Quand tu es à mes côtés, je suis vraiment heureuse.

Je me sens toujours enveloppée par toi.

J'ai juste envie de te voir, j'ai juste envie de te toucher,
Bien plus qu'aujourd'hui, et encore plus demain, je t'aime, tu me submerges.
Est-ce que j'ai le droit de t'aimer autant ? Est-ce que j'ai le droit de t'aimer à ce point ?
Pour toujours, plus que quiconque, je continuerai à t'aimer.

Tu sais, je ne savais pas
Qu'on pouvait aimer quelqu'un aussi fort,
Tu es la lumière qui fait briller mon monde,
Maintenant je crois en l'éternité. Uu yeah

J'ai juste envie de te voir, j'ai juste envie de te toucher,
Bien plus qu'aujourd'hui, et encore plus demain, je t'aime, tu me submerges.
Dans les moments de joie, comme dans les moments de tristesse,
Rire ensemble, pleurer ensemble, comme si nous marchions tous les deux,
Toujours ensemble, tous les deux.