Текст и перевод песни kumi - どこまでも
きっと行けるさ
I
know
we
can
make
it
どこまでも
どこまでも
思い描いていた
あの場所へ
Wherever,
wherever,
to
the
place
we've
always
dreamed
of
振り向かないでいこう
少しでも未来へつないでいこう
Let's
not
look
back,
let's
keep
moving
forward,
no
matter
how
small
the
steps
いつも
迷ってた
人に
流されて
I've
always
been
lost,
following
the
crowd
諦めたふりをしてたんだ
Pretending
to
give
up
拝啓
あの夢へ
部屋の
片隅へ
To
that
dream,
in
the
corner
of
my
room
放り出して
ごめんね
I'm
sorry
I
left
you
behind
なくしかけてた
夢のかけら集め
I'm
gathering
the
pieces
of
my
lost
dream
あの日の夢
もう一度えがこう
I'm
going
to
redraw
that
dream
from
that
day
きっと行けるさ
I
know
we
can
make
it
どこまでも
どこまでも
思い描いていた
あの場所へ
Wherever,
wherever,
to
the
place
we've
always
dreamed
of
振り向かないでいこう
あるがままの自分でいいさ
Let's
not
look
back,
let's
just
be
ourselves
何度でも
何度でも
笑われても
間違ってもいいさ
It
doesn't
matter
how
many
times
we
get
laughed
at
or
make
mistakes
踏み出した足跡
少しでも未来へつないでいこう
Let's
keep
taking
steps,
no
matter
how
small,
and
connect
them
to
the
future
街の
片隅に
響く
あの歌は
The
song
echoing
in
the
corner
of
the
city
夢のつづき
小さなメロディー
Is
the
continuation
of
my
dream,
a
small
melody
忘れかけていた想い
心のドアを強くノックした
It
knocked
hard
on
the
door
of
my
heart,
reminding
me
of
the
feelings
I
had
almost
forgotten
心の中に
描くスタートライン
I'm
drawing
a
starting
line
in
my
heart
この場所から
もう一度はじめよう
Let's
start
over
from
this
place
もっと未来へ
To
the
future
どこまでも
どこまでも
小さな一歩だって積み重ね
Wherever,
wherever,
even
the
smallest
steps
add
up
行けるとこまでいこう
道しるべは胸の高鳴り
Let's
go
as
far
as
we
can,
our
heartbeats
will
guide
us
何度でも
何度でも
つまづいても
見失ってもいいさ
It
doesn't
matter
how
many
times
we
stumble
or
lose
our
way
踏み出した場所から
少しずつ景色が変わっていくよ
The
scenery
will
change
little
by
little
from
where
we
started
夢はきっと花のように
たとえ枯れてしまっても
Dreams
are
like
flowers,
even
if
they
wither
季節を超えて
また咲くから
They
will
bloom
again
after
the
seasons
change
きっと行けるさ
I
know
we
can
make
it
どこまでも
どこまでも
思い描いていた
あの場所へ
Wherever,
wherever,
to
the
place
we've
always
dreamed
of
振り向かないでいこう
あるがままの自分でいいさ
Let's
not
look
back,
let's
just
be
ourselves
何度でも
何度でも
笑われても
間違ってもいいさ
It
doesn't
matter
how
many
times
we
get
laughed
at
or
make
mistakes
踏み出した足跡
少しでも未来へつないでいこう
Let's
keep
taking
steps,
no
matter
how
small,
and
connect
them
to
the
future
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.