誰よりも君が、君が好き - kumi перевод на русский

誰よりも君が、君が好き

「誰よりも君が君が好き。」 それだけで強くなれるから
どんな離れても この想い変わらないよ 贈りたいよ このmy heart

もうすぐ 逢いたいのに 逢えない
すれ違う時間が増えてくよね
「ねぇ君は平気なの?」「私だけ寂しいの?」
切なくて胸が苦しくなってくよ...

寂しくて 君を困らせる
事ばかり 言ってしまうけれど
本当はね 君にぎゅっと 抱きしめて欲しい
「大好き」って聞かせて欲しい

「誰よりも君が君が好き。」 それだけで強くなれるから
どんな離れても この想い変わらないよ 贈りたいよ このmy heart

「寂しい顔しないで」
君が優しく笑いかけてくれた
それがホント嬉しくて 泣けるほど嬉しくて
もっと君のこと好きになって行くよ

「ありがとう...」 そばにいてくれて
いつだって包んでくれる君
2人して笑って泣いて どんな時だって
乗り越えて来たからきっと...

大丈夫 2人離れても 心はいつでもそばにある
君のその笑顔 優しさで強くなれる どんな時もYou are the only one.

こんな強く誰かの事想うなんて2度と無い
幾つ季節が巡っても変わらないよ

愛してる君を君だけを いつまでもずっと変わらない
出会えた奇跡が運命と呼べたらいいな 願ってるよ I wanna be your part.

さくら舞いおちるその前に 君に伝えたいこの想い
一人しかいない特別な君にずっと
贈りたいよ このmy heart
永遠だよ このmy love

Больше, чем кто-либо, я люблю тебя

«Больше, чем кто-либо, я люблю тебя.» Только эта мысль даёт мне силы.
Как бы далеко мы ни были, мои чувства не изменятся. Хочу подарить тебе своё сердце.

Скоро... Хочу увидеть тебя, но не могу.
Мы всё реже видимся.
«Скажи, тебе всё равно? Только мне одной одиноко?»
От тоски сердце сжимается...

Из-за своей тоски я постоянно
Говорю тебе что-то неприятное,
Но на самом деле я хочу, чтобы ты крепко обнял меня
И сказал, что любишь.

«Больше, чем кто-либо, я люблю тебя.» Только эта мысль даёт мне силы.
Как бы далеко мы ни были, мои чувства не изменятся. Хочу подарить тебе своё сердце.

«Не грусти», –
Ты нежно улыбнулся мне.
И я так рада, до слёз рада,
И люблю тебя ещё сильнее.

«Спасибо... » Спасибо, что ты рядом,
Ты всегда поддерживаешь меня.
Мы вместе смеялись и плакали, и что бы ни случилось,
Мы всегда справлялись...

Всё будет хорошо. Даже если мы будем далеко друг от друга, наши сердца всегда будут вместе.
Твоя улыбка, твоя доброта дают мне силы. Ты – мой единственный.

Я никогда больше не буду так сильно любить кого-то.
Сколько бы сезонов ни сменилось, мои чувства не изменятся.

Люблю тебя, только тебя, всегда и навечно.
Надеюсь, что чудо нашей встречи можно назвать судьбой. Хочу быть частью твоей жизни.

Прежде чем опадут лепестки сакуры, хочу рассказать тебе о своих чувствах.
Тебе, моему единственному и неповторимому,
Хочу подарить тебе своё сердце.
Моя любовь вечна.