kumpas - SATILIK GOYARD - перевод текста песни на французский

SATILIK GOYARD - kumpasперевод на французский




SATILIK GOYARD
GOYARD À VENDRE
JEDDHOE
JEDDHOE
Kumpas!
Kumpas!
Elimde ışıldar, durmadan dumanı odada topladım
Ça brille dans ma main, j'ai rassemblé sans cesse la fumée dans la pièce
Barışık olamaz, karışır o kafan
Impossible d'être en paix, ta tête est confuse
O zaman döverim kocanı
Alors je vais frapper ton mari
Satılık Goyard'ım, biraz da zordayım
Mon Goyard est à vendre, je suis un peu dans la merde
Kanımız kaynadı, paraya doymadım
Notre sang a bouilli, je n'ai pas eu assez d'argent
Sarıldı OCB ritimle notaya
OCB roulé au rythme de la note
Hasımım onunla gidemem oraya
Je ne peux pas aller là-bas avec mon ennemi
Yok ışık, rakımım yüksek
Pas de lumière, mon altitude est élevée
Sizin ekip vasat, yapışır adınız kolaya
Votre équipe est médiocre, votre nom colle à la facilité
Çok hasım var vur hepsini
Tu as beaucoup d'ennemis ? Frappe-les tous
Çok üzgünüm de bebek hatırlamam suretini
Je suis vraiment désolé bébé, mais je ne me souviens pas de son visage
Olmazsan olmaz derler, sürtük bu benim prestijim
Ils disent que c'est indispensable, salope, c'est mon prestige
Saygı duymak elde değil ki
Le respect n'est pas une option
Kötü çok huy var yargılanmak için
Il y a trop de mauvais traits de caractère pour être jugé
Eski dostlarım yargıladı beni
Mes vieux amis m'ont jugé
Köşede yakala hasımı
Attrape l'ennemi dans le coin
Tabuta kovala piçi
Chasse le connard dans un cercueil
E zaten olay o oyala piçi
De toute façon, c'est ça, amuse le connard
Tahrip her yanım
Tout mon être est dévasté
Tahrip her yanım eksik, yokuşa gidişat
Tout mon être est dévasté, incomplet, la pente est raide
Upcoming bu gece hasılat
Upcoming ce soir, les recettes
Acıtır hakikat
La vérité fait mal
Sus bebek istemem nasihat
Tais-toi bébé, je ne veux pas de conseils
Dönemem o kıza pert o
Je ne peux pas retourner vers cette fille, elle est foutue
Cüzdanım aylardır terso
Mon portefeuille est à l'envers depuis des mois
Derdim hiç bitmedi, boşuna ayağımı doladın
Mes problèmes ne finissent jamais, tu m'as fait trébucher pour rien
Kırıldı o kafam 7 gün olalı
Ma tête est cassée depuis 7 jours
İstemem kuruntular sana kalsın
Je ne veux pas de tes paranoïas, garde-les pour toi
(Olsa sorardın)
(Tu aurais demandé si c'était le cas)
İçsem o xan'leri fazla solardım
Si je buvais ces Xanax, je fanerais trop vite
Bilsem, o resmini kanla boyardım
Si je savais, je peindrais son portrait avec du sang
Gözlerim morardı
Mes yeux sont devenus violets
Kuş yaktık, kuşattık her yeri
On a fumé, on a encerclé tout le monde
Uzattım şarjörü yetmedi
J'ai étendu le chargeur, ça n'a pas suffi
Kovanlar benim gitgellerim
Les douilles sont mes allers-retours
Kartal'da berberim
Mon coiffeur est à Kartal
Eşyadan bi haber verin lan bana
Donnez-moi des nouvelles des affaires, putain
Beni vuramaz leşi az, gazladım her yeri
Il ne peut pas me tirer dessus, peu de chair, j'ai gazé partout
Yedim kalamar işi kaptım, darladım her yeri
J'ai mangé des calamars, j'ai chopé le job, j'ai harcelé tout le monde
Panikledik yine cash'im az
On a encore paniqué, j'ai peu de cash
Çizip üç çizgi sanki Adidas (Adidas)
Tracer trois lignes comme Adidas (Adidas)
Elimde ne varsa bi anda gitti bak onun gibi
Tout ce que j'avais dans les mains est parti comme ça, tu vois
Yeni para kaynağı edin ve unut o broke boi günleri
Trouve une nouvelle source de revenus et oublie ces jours de galère
Dostum bana bak, koştur para yap
Mec, écoute-moi, bouge-toi et fais du fric
Dostum bana bak, koştur para yap
Mec, écoute-moi, bouge-toi et fais du fric
Kendini parala
Déchire-toi
Kendini parala
Déchire-toi
Üzgünüm hatuna kalbimi yaralar
Désolé ma belle, je blesse mon cœur
(Sarışın ama kız kursağımda kaldı)
(Elle est blonde, mais cette fille est restée coincée dans ma gorge)
(Paranı say bi lan 3 hane var mı?)
(Compte ton argent, putain, y a-t-il 3 chiffres ?)
(Benimse sustalı 3 tane vardı)
(Moi j'avais 3 couteaux à cran d'arrêt)
(Bi tn yetmedi 3 tane aldım)
(Une tonne n'a pas suffi, j'en ai pris 3)
(Para yap, koştur para yap, koştur para yap)
(Fais du fric, bouge-toi et fais du fric, bouge-toi et fais du fric)
(Koştur para yap, koştur para yap, koştur para yap)
(Bouge-toi et fais du fric, bouge-toi et fais du fric, bouge-toi et fais du fric)
(Koştur para yap!)
(Bouge-toi et fais du fric !)





Авторы: Burak Gürbüz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.