Текст и перевод песни kurffew - unwind (haste)

unwind (haste)

I'm so fed up, I'm sick of chasing you
I run for miles and miles away from you
Maybe we're not there yet, so I'll just take my time
I need to unwind, ooh (ooh)

You were a little devil on another level
Thought I needed you forever
I got a feeling that you can't get up on your own, yeah
When I used to go, and she won't even know it
And I could never give a damn
So high to try and she can't understand

Don't stop
Never back, baby, we could do stuff
Thought I was really fucking with you, ha!
I was really fucking with you, ha!

Are you okay in my world?
I just wanted to be alone
I don't know if I could this on my own

I'm so fed up, I'm sick of chasing you
I run for miles and miles away from you
Maybe we're not there yet, so I'll just take my time
I need to unwind, ooh (ooh)

Décompresser (Hâte)

J'en ai marre, j'en ai assez de te courir après.
Je cours sur des kilomètres et des kilomètres loin de toi.
Peut-être qu'on n'y est pas encore, alors je vais prendre mon temps.
J'ai besoin de décompresser, ooh (ooh).

Tu étais un petit démon d'un autre niveau.
Je pensais avoir besoin de toi pour toujours.
J'ai le sentiment que tu ne peux pas te relever toute seule, ouais.
Quand je partais, et que tu ne le savais même pas.
Et je m'en fichais complètement.
Tellement haut pour essayer et tu ne peux pas comprendre.

N'arrête pas.
Jamais en arrière, bébé, on pourrait faire des choses.
Je pensais vraiment te fréquenter, ha !
Je te fréquentais vraiment, ha !

Est-ce que tu vas bien dans mon monde ?
Je voulais juste être seul.
Je ne sais pas si je peux faire ça tout seul.

J'en ai marre, j'en ai assez de te courir après.
Je cours sur des kilomètres et des kilomètres loin de toi.
Peut-être qu'on n'y est pas encore, alors je vais prendre mon temps.
J'ai besoin de décompresser, ooh (ooh).