Текст и перевод песни kvítek - špinavý nebe

špinavý nebe

Chci v lese žít a, v lese dýchat
Vlasy z kořeny splítat
Chci ptáky slíchat
Kůru číst a, koruny stromů hrdě nosit

Chci vodu pít a, deštem umývat
Roztéct se v moři dne a noci (dne a noci)
Chci hory zdolat (hory zdolat)
Ze srdce volat (ze srdce volat)
Že (že) miluju svět, miluju svět

Ale nebe je skažený (nebe je skažený)
Nebe je špinavý (nebe je špinavý)
Slunce už sem dávno nevidí
Ostrý rohy (ostrý rohy)
Hranatej život (hranatej život)
Květiny už jen usychají (usychají)

Ty budu moc říct že miluju svět, že miluju svět
Že miluju svět, že miluju svět a jeho květy
Miluju svět, miluju svět, že miluju svět
Miluješ svět?

Ciel sale

Je veux vivre dans la forêt et respirer la forêt
Tresser mes cheveux avec les racines
Je veux entendre les oiseaux
Lire l'écorce et porter fièrement les cimes des arbres

Je veux boire l'eau et me laver sous la pluie
Me dissoudre dans la mer du jour et de la nuit (jour et nuit)
Je veux conquérir les montagnes (conquérir les montagnes)
Criar du cœur (criar du cœur)
Que (que) j'aime le monde, j'aime le monde

Mais le ciel est contaminé (le ciel est contaminé)
Le ciel est sale (le ciel est sale)
Le soleil ne le voit plus depuis longtemps
Angles vifs (angles vifs)
Vie angulaire (vie angulaire)
Les fleurs ne font que se dessécher (se dessécher)

Tu peux dire que j'aime le monde, que j'aime le monde
Que j'aime le monde, que j'aime le monde et ses fleurs
J'aime le monde, j'aime le monde, que j'aime le monde
Aimes-tu le monde?