Текст и перевод песни kvítek - špinavý nebe

špinavý nebe

Chci v lese žít a, v lese dýchat
Vlasy z kořeny splítat
Chci ptáky slíchat
Kůru číst a, koruny stromů hrdě nosit

Chci vodu pít a, deštem umývat
Roztéct se v moři dne a noci (dne a noci)
Chci hory zdolat (hory zdolat)
Ze srdce volat (ze srdce volat)
Že (že) miluju svět, miluju svět

Ale nebe je skažený (nebe je skažený)
Nebe je špinavý (nebe je špinavý)
Slunce už sem dávno nevidí
Ostrý rohy (ostrý rohy)
Hranatej život (hranatej život)
Květiny už jen usychají (usychají)

Ty budu moc říct že miluju svět, že miluju svět
Že miluju svět, že miluju svět a jeho květy
Miluju svět, miluju svět, že miluju svět
Miluješ svět?

Грязное небо

Хочу в лесу жить и в лесу дышать,
Волосы с корнями сплетать.
Хочу птиц слышать,
Кору читать и кроны деревьев гордо носить.

Хочу воду пить и дождем умываться,
Растечься в море дня и ночи (дня и ночи).
Хочу горы покорить (горы покорить),
От сердца кричать (от сердца кричать),
Что (что) люблю мир, люблю мир.

Но небо испорчено (небо испорчено),
Небо грязное (небо грязное),
Солнце сюда давно не смотрит.
Острые углы (острые углы),
Угловатая жизнь (угловатая жизнь),
Цветы только увядают (увядают).

Смогу ли я сказать, что люблю мир, что люблю мир,
Что люблю мир, что люблю мир и его цветы?
Люблю мир, люблю мир, что люблю мир.
Любишь ли ты мир?