Луна - kyNZai , lovemehoe перевод на немецкий

Луна

Луна светит мне в окно я думаю о тебе
Я не знаю как тебе сказать, но не по себе (мне)
Когда вижу тебя - долго смотрю в глаза
Когда вижу тебя - хочу что то сказать

Твои губы как зефир, хочу тебя - вампир
Забыл что сам себе уже я говорил
Но мне не важно, просто посмотри в глаза
Мне так надоело это объяснять

Смотрю в потолок я
Ночью не хочу спать
Думаю о том как
С тобой идем гулять

Смотрю в потолок я
Ночью не хочу спать
Думаю о том как
С тобой идем гулять

Луна светит мне в окно я думаю о тебе
Я не знаю как тебе сказать, но не по себе (мне)
Когда вижу тебя - долго смотрю в глаза
Когда вижу тебя - хочу что то сказать

Хочу что-то сказать
Но не могу найти слов
Блин малышка извини
Не верю я в любовь
Я не могу дышать
Закипает внутри кровь
Твои карие глаза смотрят на меня вновь

Не играю с тобой в игры, посчитаю раз-два-три
Говоришь что мне мало, да мало мне любви
Луна светит в окно среди ледяной зимы
Всё что сказал тебе, запер снова внутри

Луна светит мне в окно я думаю о тебе
Я не знаю как тебе сказать, но не по себе (мне)
Когда вижу тебя - долго смотрю в глаза
Когда вижу тебя - хочу что то сказать

Луна светит мне в окно я думаю о тебе
Я не знаю как тебе сказать, но не по себе (мне)
Когда вижу тебя - долго смотрю в глаза
Когда вижу тебя - хочу что то сказать

Mond

Der Mond scheint in mein Fenster, ich denke an dich
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, aber ich fühle mich nicht wohl (mir)
Wenn ich dich sehe - schaue ich dir lange in die Augen
Wenn ich dich sehe - will ich etwas sagen

Deine Lippen wie Marshmallow, ich will dich - Vampir
Ich habe vergessen, was ich mir selbst schon gesagt habe
Aber mir ist es egal, schau mir einfach in die Augen
Ich bin es so leid, das zu erklären

Ich schaue an die Decke
Nachts will ich nicht schlafen
Denke daran, wie
wir mit dir spazieren gehen

Ich schaue an die Decke
Nachts will ich nicht schlafen
Denke daran, wie
wir mit dir spazieren gehen

Der Mond scheint in mein Fenster, ich denke an dich
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, aber ich fühle mich nicht wohl (mir)
Wenn ich dich sehe - schaue ich dir lange in die Augen
Wenn ich dich sehe - will ich etwas sagen

Ich will etwas sagen
Aber ich kann die Worte nicht finden
Verdammt, Kleine, entschuldige
Ich glaube nicht an die Liebe
Ich kann nicht atmen
In mir kocht das Blut
Deine braunen Augen schauen mich wieder an

Ich spiele keine Spiele mit dir, ich zähle eins-zwei-drei
Du sagst, es ist mir zu wenig, ja, mir fehlt Liebe
Der Mond scheint ins Fenster inmitten des eisigen Winters
Alles, was ich dir gesagt habe, habe ich wieder in mir verschlossen

Der Mond scheint in mein Fenster, ich denke an dich
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, aber ich fühle mich nicht wohl (mir)
Wenn ich dich sehe - schaue ich dir lange in die Augen
Wenn ich dich sehe - will ich etwas sagen

Der Mond scheint in mein Fenster, ich denke an dich
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, aber ich fühle mich nicht wohl (mir)
Wenn ich dich sehe - schaue ich dir lange in die Augen
Wenn ich dich sehe - will ich etwas sagen