kyNZai feat. lovemehoe - Луна - перевод текста песни на французский

Луна - kyNZai , lovemehoe перевод на французский




Луна
La Lune
Луна светит мне в окно я думаю о тебе
La lune brille dans ma fenêtre, je pense à toi
Я не знаю как тебе сказать, но не по себе (мне)
Je ne sais pas comment te le dire, mais je ne me sens pas bien (moi)
Когда вижу тебя - долго смотрю в глаза
Quand je te vois, je te regarde longtemps dans les yeux
Когда вижу тебя - хочу что то сказать
Quand je te vois, je veux te dire quelque chose
Твои губы как зефир, хочу тебя - вампир
Tes lèvres sont comme de la guimauve, je veux te goûter - vampire
Забыл что сам себе уже я говорил
J'ai oublié ce que je m'étais déjà dit
Но мне не важно, просто посмотри в глаза
Mais ça n'a pas d'importance, regarde-moi juste dans les yeux
Мне так надоело это объяснять
J'en ai tellement marre de devoir expliquer
Смотрю в потолок я
Je regarde le plafond
Ночью не хочу спать
Je ne veux pas dormir la nuit
Думаю о том как
Je pense à la façon dont
С тобой идем гулять
On se promène ensemble
Смотрю в потолок я
Je regarde le plafond
Ночью не хочу спать
Je ne veux pas dormir la nuit
Думаю о том как
Je pense à la façon dont
С тобой идем гулять
On se promène ensemble
Луна светит мне в окно я думаю о тебе
La lune brille dans ma fenêtre, je pense à toi
Я не знаю как тебе сказать, но не по себе (мне)
Je ne sais pas comment te le dire, mais je ne me sens pas bien (moi)
Когда вижу тебя - долго смотрю в глаза
Quand je te vois, je te regarde longtemps dans les yeux
Когда вижу тебя - хочу что то сказать
Quand je te vois, je veux te dire quelque chose
Хочу что-то сказать
Je veux te dire quelque chose
Но не могу найти слов
Mais je ne trouve pas les mots
Блин малышка извини
Putain, ma chérie, excuse-moi
Не верю я в любовь
Je ne crois pas à l'amour
Я не могу дышать
Je ne peux pas respirer
Закипает внутри кровь
Mon sang bout à l'intérieur
Твои карие глаза смотрят на меня вновь
Tes yeux noisette me regardent à nouveau
Не играю с тобой в игры, посчитаю раз-два-три
Je ne joue pas à des jeux avec toi, je compte un, deux, trois
Говоришь что мне мало, да мало мне любви
Tu dis que ce n'est pas assez, oui, je n'ai pas assez d'amour
Луна светит в окно среди ледяной зимы
La lune brille dans la fenêtre au milieu de l'hiver glacial
Всё что сказал тебе, запер снова внутри
Tout ce que je t'ai dit, je l'ai refermé à l'intérieur
Луна светит мне в окно я думаю о тебе
La lune brille dans ma fenêtre, je pense à toi
Я не знаю как тебе сказать, но не по себе (мне)
Je ne sais pas comment te le dire, mais je ne me sens pas bien (moi)
Когда вижу тебя - долго смотрю в глаза
Quand je te vois, je te regarde longtemps dans les yeux
Когда вижу тебя - хочу что то сказать
Quand je te vois, je veux te dire quelque chose
Луна светит мне в окно я думаю о тебе
La lune brille dans ma fenêtre, je pense à toi
Я не знаю как тебе сказать, но не по себе (мне)
Je ne sais pas comment te le dire, mais je ne me sens pas bien (moi)
Когда вижу тебя - долго смотрю в глаза
Quand je te vois, je te regarde longtemps dans les yeux
Когда вижу тебя - хочу что то сказать
Quand je te vois, je veux te dire quelque chose






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.