Только во снах - kyNZai перевод на французский

Только во снах

Наступит вечер, а я снова только открою глаза (у-у)
Я ненавижу себя, за то, что многое не сказал (у-у)
Когда-то встречу тебя, расскажу как долго искал (у-у)
Я вижу тебя только закрывая глаза

Вижу только снах
Я вижу только во снах
Вижу только во снах

Меня не стоит учить
Я не нуждаюсь в ваших словах, словах
Снова стало скучно жить
Скучно жить (а-а-а)
Скучно жить

Наступит вечер, а я снова только открою глаза (у-у)
Я ненавижу себя, за то, что многое не сказал (у-у)
Когда-то встречу тебя, расскажу как долго искал (у-у)
Я вижу тебя только закрывая глаза (а-а-а)

Seulement dans mes rêves

Le soir tombe, et je n'ouvre les yeux qu'à ce moment (ouh-ouh)
Je me hais de ne pas t'avoir dit tant de choses (ouh-ouh)
Un jour, je te retrouverai, je te dirai combien de temps je t'ai cherchée (ouh-ouh)
Je ne te vois qu'en fermant les yeux

Je te vois seulement dans mes rêves
Je te vois seulement dans mes rêves
Je te vois seulement dans mes rêves

Inutile de me faire la leçon
Je n'ai pas besoin de vos paroles, vos paroles
La vie est redevenue ennuyeuse
Ennuyeuse à vivre (ah-ah-ah)
Ennuyeuse à vivre

Le soir tombe, et je n'ouvre les yeux qu'à ce moment (ouh-ouh)
Je me hais de ne pas t'avoir dit tant de choses (ouh-ouh)
Un jour, je te retrouverai, je te dirai combien de temps je t'ai cherchée (ouh-ouh)
Je ne te vois qu'en fermant les yeux (ah-ah-ah)