presque-vu - kyabo перевод на немецкий

presque-vu

The missed call was an accident but it became so real
Because I missed your call everyday after that
Weeks past in silence but you thought it was the best conversation
After leaving me on that rooftop at dusk to drag as the sun died
I remember the taste of green so clearly
As the grass that passed from your lips to mine
Before they passed on to each other
But now they've just passed on
Why am I surprised by the reprise of these spirits of old photos, resurrected
Myself being launched into the sky with such force
But I do not land
I simply start to drift
And you let go of my hand
And drift the other way

presque-vu

Der verpasste Anruf war ein Versehen, aber er wurde so real
Weil ich deinen Anruf danach jeden Tag vermisste
Wochen vergingen in Stille, aber du dachtest, es wäre das beste Gespräch
Nachdem du mich in der Dämmerung auf diesem Dach zurückgelassen hast, um mich mit der sterbenden Sonne zu ziehen.
Ich erinnere mich so deutlich an den Geschmack von Grün
Wie das Gras, das von deinen Lippen zu meinen überging
Bevor sie sich einander zuwandten
Aber jetzt sind sie einfach weitergezogen
Warum bin ich überrascht von der Wiederkehr dieser Geister alter Fotos, die wieder auferstanden sind?
Ich selbst werde mit solcher Kraft in den Himmel geschleudert
Aber ich lande nicht
Ich beginne einfach zu treiben
Und du lässt meine Hand los
Und treibst in die andere Richtung