3:45 - kyabo перевод на французский

3:45

There's just something 'bout the way that you speak feels rude
And I know you're gonna say there's nothing you can do
I know you got your faults but baby
I'll still love you

You look at me and smile and tell me "I love you"
There's something 'bout this feeling
Yeah I feel brand new
You know just how to make me gush yeah
I still love you

Just the other day in the summer rain
I wanted you to kiss me in the middle of the park
My first love

Baby let's get high and watch the storm begin
I'll show you hiding places
All the walls I've built
I trust you know you make me better
I still love you

Although I may pick fights with you and disappear
I promise losing you right now's my biggest fear
You're everything I've ever wanted
And I still love you

Just the other day in the summer rain
I wanted you to kiss me in the middle of the park
My first love
I know that they say nothing ever stays
But I still wanna be with you at 3:45
My first love

3:45

Il y a juste quelque chose dans ta façon de parler qui me semble rude.
Et je sais que tu vas dire qu'il n'y a rien que tu puisses faire.
Je sais que tu as tes défauts, mais chéri,
je t'aime toujours.

Tu me regardes et souris en me disant "Je t'aime".
Il y a quelque chose dans ce sentiment...
Je me sens comme neuve.
Tu sais comment me faire craquer, oui,
je t'aime toujours.

Juste l'autre jour, sous la pluie d'été,
je voulais que tu m'embrasses au milieu du parc.
Mon premier amour.

Chéri, planons et regardons la tempête commencer.
Je te montrerai mes cachettes,
tous les murs que j'ai construits.
J'ai confiance en toi, tu sais, tu me rends meilleure.
Je t'aime toujours.

Même si je me dispute avec toi et que je disparais,
je te promets que te perdre maintenant est ma plus grande peur.
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
et je t'aime toujours.

Juste l'autre jour, sous la pluie d'été,
je voulais que tu m'embrasses au milieu du parc.
Mon premier amour.
Je sais qu'on dit que rien ne dure jamais,
mais je veux toujours être avec toi à 3h45.
Mon premier amour.