MAGNIFIQUE - kyaboперевод на французский

MAGNIFIQUE

Look at me (Uh-Huh)

Regarde-moi (Uh-Huh)

I know you like when you look at me (Uh-Huh)

Je sais que tu aimes me regarder (Uh-Huh)

It's like you stare at a movie screen (Uh-Huh)

Comme si tu fixais un écran de cinéma (Uh-Huh)

I make you feel like you're in the scene (Ahh)

Je te fais te sentir comme dans la scène (Ahh)

Look at me (Uh-Huh)

Regarde-moi (Uh-Huh)

Time stops when you look at me (Uh-Huh)

Le temps s'arrête quand tu me regardes (Uh-Huh)

Heart drops when you see me gleam (Uh-Huh)

Ton cœur chavire quand tu me vois briller (Uh-Huh)

I make you feel like you're in a dream (Ahh)

Je te fais te sentir comme dans un rêve (Ahh)

Look at me (Uh-Huh)

Regarde-moi (Uh-Huh)

I know you hate how you look at me (Uh-Huh)

Je sais que tu détestes me regarder (Uh-Huh)

It makes you sick when you see me win (Uh-Huh)

Ça te rend malade de me voir gagner (Uh-Huh)

I know you're dying to be like me (Ahh)

Je sais que tu meurs d'envie d'être moi (Ahh)

Look at me (Uh-Huh)

Regarde-moi (Uh-Huh)

Smile beams when you look at me (Uh-Huh)

Ton sourire rayonne quand tu me regardes (Uh-Huh)

Find peace in your misery (Uh-Huh)

Trouve la paix dans ta misère (Uh-Huh)

Je suis magnifique

I know you like what you see

Je sais que tu aimes ce que tu vois

I know you're dying to feel

Je sais que tu meurs d'envie de ressentir

Like maybe you're in the scene

Comme si tu étais dans la scène

Time stops when you look at me

Le temps s'arrête quand tu me regardes

I know you like what you see (I know you like what you see)

Je sais que tu aimes ce que tu vois (Je sais que tu aimes ce que tu vois)

I know you like what you see (I know you like what you see)

Je sais que tu aimes ce que tu vois (Je sais que tu aimes ce que tu vois)

Time stops when you look at me

Le temps s'arrête quand tu me regardes

Yeah, I don't blame you

Ouais, je ne te blâme pas

Trust me

Crois-moi

Could never keep up with me

Tu ne pourrais jamais me suivre

Trust in the mirror I see

Crois au reflet que je vois

I know you like what you see (I know you like what you see)

Je sais que tu aimes ce que tu vois (Je sais que tu aimes ce que tu vois)

I know you like what you see (I know you like what you see)

Je sais que tu aimes ce que tu vois (Je sais que tu aimes ce que tu vois)

Look at me (Uh-Huh)

Regarde-moi (Uh-Huh)

I know you like when you look at me (Uh-Huh)

Je sais que tu aimes me regarder (Uh-Huh)

On the walls of your mind you see (Uh-Huh)

Sur les murs de ton esprit tu vois (Uh-Huh)

Everything that you love 'bout me (Ahh)

Tout ce que tu aimes chez moi (Ahh)

Look at me (Uh-Huh)

Regarde-moi (Uh-Huh)

I know you really tryna move like me (Uh-Huh)

Je sais que tu essaies vraiment de bouger comme moi (Uh-Huh)

I know you really tryna feel by beat (Uh-Huh)

Je sais que tu essaies vraiment de ressentir mon rythme (Uh-Huh)