Identity - kz перевод на немецкий

Identity

Hey look! その瞳にはどんな私映し出すの? ねえ
Hey boy! 毎度のセリフずっとループ気が付いてる?

繰り返すだけのマネゴトの恋冷めてきたって
知らないフリをして誤魔化してる

演じてたストーリー そんな日々に
別れを言いましょ
一人でいい

真似ばかりの偽りのLife 私を殺すの
きっと "変われる" って弱虫な過去にGood bye
後悔したくないんだ 笑ってたいんだ
サヨナラ告げて変わるの 足は止めない
操り人形じゃないわ さあ、始めましょ

恋のテンプレートばっかつまんない 呆れてくる ねえ
「今の君も好き」なんて そんなセリフよく言えるわ

振った君に未練ないわ
前を向いて踏み出していくのよ
私の手で

背伸びしてた靴脱ぎ捨て 息を吸い込んで
「見てよもっともっと」 よそ見は許さないわ
決まったルートは歩かない 迷い止まっても
退屈物語 上書き塗り替えていく
悲劇のヒロインじゃないわ 役は降りたの

どんなに惑わしたって無駄よ
恋のクローンは飽きたの
興味ないわ

私は私の為に

振り払う退屈なLife 瞬きさせない
「見てよもっともっと」 立ち止まらないから
決まったルートは歩かない 迷い止まっても
未来の物語 誰にも書かせはしない
そう、この私が主役
さあ始めましょ

楽しみましょ

Identität

Hey schau! Was für ein Ich spiegelt sich in diesen Augen? Sag mir!
Hey Junge! Merkst du, dass deine Phrasen sich ständig wiederholen?

Diese nachgemachte Liebe ist erkaltet,
aber ich tue so, als ob ich es nicht bemerke.

Dieser gespielten Geschichte, diesen Tagen,
sage ich Lebewohl.
Ich brauche niemanden.

Dieses nachgeahmte, falsche Leben tötet mich.
Ich bin sicher, ich kann mich ändern, und sage der feigen Vergangenheit "Good bye".
Ich will nichts bereuen, ich will lachen.
Ich sage Lebewohl und ändere mich, ich halte nicht an.
Ich bin keine Marionette, also lass uns anfangen.

Diese Vorlagen für die Liebe sind so langweilig, ich bin es leid. Sag mir!
Wie kannst du nur sagen: "Ich liebe dich so, wie du jetzt bist"?

Ich hänge nicht an dir, der du mich verlassen hast.
Ich schaue nach vorne und gehe meinen Weg.
Mit meinen eigenen Händen.

Ich ziehe die Schuhe aus, die mich größer machten, und atme tief ein.
"Schau mich an, mehr und mehr", ich erlaube dir nicht, wegzuschauen.
Ich werde nicht den vorgegebenen Weg gehen, auch wenn ich zögere und anhalte.
Ich überschreibe und verändere die langweilige Geschichte.
Ich bin keine tragische Heldin, ich habe die Rolle abgelegt.

Egal, wie sehr du mich verwirren willst, es ist nutzlos.
Ich habe genug von Liebesklonen.
Ich habe kein Interesse.

Ich lebe für mich selbst.

Ich schüttle das langweilige Leben ab, ich lasse dich nicht blinzeln.
"Schau mich an, mehr und mehr", denn ich werde nicht anhalten.
Ich werde nicht den vorgegebenen Weg gehen, auch wenn ich zögere und anhalte.
Niemand außer mir wird die Geschichte meiner Zukunft schreiben.
Ja, ich bin die Hauptfigur.
Also, lass uns anfangen.

Lass es uns genießen.