Текст и перевод песни kz - Identity

Identity

Hey look! その瞳にはどんな私映し出すの? ねえ
Hey boy! 毎度のセリフずっとループ気が付いてる?

繰り返すだけのマネゴトの恋冷めてきたって
知らないフリをして誤魔化してる

演じてたストーリー そんな日々に
別れを言いましょ
一人でいい

真似ばかりの偽りのLife 私を殺すの
きっと "変われる" って弱虫な過去にGood bye
後悔したくないんだ 笑ってたいんだ
サヨナラ告げて変わるの 足は止めない
操り人形じゃないわ さあ、始めましょ

恋のテンプレートばっかつまんない 呆れてくる ねえ
「今の君も好き」なんて そんなセリフよく言えるわ

振った君に未練ないわ
前を向いて踏み出していくのよ
私の手で

背伸びしてた靴脱ぎ捨て 息を吸い込んで
「見てよもっともっと」 よそ見は許さないわ
決まったルートは歩かない 迷い止まっても
退屈物語 上書き塗り替えていく
悲劇のヒロインじゃないわ 役は降りたの

どんなに惑わしたって無駄よ
恋のクローンは飽きたの
興味ないわ

私は私の為に

振り払う退屈なLife 瞬きさせない
「見てよもっともっと」 立ち止まらないから
決まったルートは歩かない 迷い止まっても
未来の物語 誰にも書かせはしない
そう、この私が主役
さあ始めましょ

楽しみましょ

Индивидуальность

Эй, посмотри! Какую меня ты видишь в этих глазах? Скажи же
Эй, мальчик! Ты замечаешь, что твои банальные фразы давно идут по кругу?

Наша любовь, в которой ты просто повторяешь заученные действия, остыла,
Но ты притворяешься, что не замечаешь этого, пытаясь всё замять.

С этой историей, в которой мы оба играли,
Пора попрощаться.
Мне хорошо одной.

Эта фальшивая жизнь, полная подражания, убивает меня.
Наверное, я скажу «прощай» своему слабому прошлому, в котором я всё время пыталась «измениться».
Я не хочу сожалеть. Я хочу улыбаться.
Я прощаюсь и меняюсь. Мои ноги не остановятся.
Я не марионетка. Давай, начнём.

Мнe надоели эти твои шаблоны для свиданий. Они такие скучные, правда.
«Ты мне нравишься и такой» - как ты можешь говорить это с таким серьёзным видом?!

У меня нет к тебе никаких чувств, после того как ты меня бросил.
Я смотрю только вперед и иду дальше.
Своими собственными ногами.

Я сбросила туфли, в которых пыталась казаться выше, сделала глубокий вдох и...
«Смотри, смотри внимательно!» Я больше не позволю тебе смотреть сквозь пальцы.
Я не пойду по проторенному пути. Даже если я заблужусь,
Я перепишу эту скучную историю.
Я больше не героиня трагедии. Я отказалась от этой роли.

Как бы ты ни пытался меня запутать, это бесполезно.
Мне надоели клоны любви.
Мне неинтересно.

Я живу для себя.

Я стряхиваю с себя эту скучную жизнь, не моргая.
«Смотри, смотри внимательно!» Я не остановлюсь.
Я не пойду по проторенному пути. Даже если я заблужусь,
Я не позволю никому написать мою будущую историю.
Потому что главная героиня здесь — я.
Давай, начнём.

Начнём веселиться.